2004-01-12 | 정승량

持续使用不公平条款者,由韩国公正交易委员会直接制定条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于消费者受害较多却没有条款,或者尽管有韩国公正交易委员会的劝告仍继续使用不公平条款的行业,从今年起公正交易委员会可以直接制定标准条款。据此,公正交易委员会决定,如果航空公司单方面缩减里程的横行行为继续,将于1月内把航空公司举报至检察机关,并由公正交易委员会依职权制定航空公司标准条款。 韩国公正交易委员会12日表示,随着国会修改《关于条款规制的法律》(简称条款法),此前仅由事业者团体拥有的标准条款制定权限也将赋予公正交易委员会,消费者保护院及消费者团体则获得制定请求权。此前只有事业者可以请求制定标准条款,因此若事业者不提出请求,相关领域的标准条款便难以制定。

修订后的条款法还规定,被建议使用标准条款的事业者若使用与标准条款不同的个别条款,必须在个别条款中标示与标准条款不同的部分。特别是规定标准条款须使用公正交易委员会所定的标准条款标识(标记),若在使用个别条款的同时虚假使用标准条款标识,则条款中比标准条款更不利于客户的部分丧失效力,并可处以最高5000万韩元的罚款。

消费者保护局局长孙仁玉表示:“将与消费者团体设立协议机构,决定需要由公正交易委员会依职权制定标准条款的领域。”孙局长补充说:“特别是里程横行现象严重的航空领域,如果目前进行中的谈判方案未被接受,将在1月内举报至检察机关,并优先推进依职权制定标准条款。”公正交易委员会将在上半年制定并公布载有标准条款使用方法、虚假使用判断标准及制裁内容的《关于标准条款使用的公告》。

阅读韩文原文