2004-01-12 | 안준현

“公开朝鲜再处理钚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》11日报道,朝鲜似乎向访问宁边核设施的美国民间代表团公开了可用于制造核武器的“再处理钚”。该报称,朝鲜通过美方代表团访问宁边,相当于首次确认其已生产出核武器所需的核心物质。

美国政府官员称:“朝鲜向美国代表团表明,尚未将该物质(钚)装入核武器,并已准备为解决朝核危机而将其冻结。”

《纽约时报》当天也引述美方官员的话报道称,美方代表团并未实际看到核武器,而是察看了核武器原料(钚)制造设施。

该报解读称:“朝鲜允许美国代表团访问宁边的意图,是向美国传达乔治·W·布什总统迫使朝鲜放弃核计划的努力已失败,以及美国应像承认巴基斯坦和以色列那样承认朝鲜为拥核国家。”

此前,朝鲜外务省发言人10日表示:“已向访问宁边核设施的美国斯坦福大学教授约翰·刘易斯等一行展示了‘核遏制力’。”

他解释称:“由于有关核活动的猜测性报道和模糊性妨碍了当前核问题的解决,因此公开了遏制力”,但未提及遏制力的具体内容。

他接着主张:“如果此次访问对消除我方核活动的模糊性有丝毫贡献,将成为今后朝美之间和平解决核问题的实际基础。”

访朝团成员、美国参议院外交委员会主席理查德·卢格(共和党)的助手基思·卢斯,以及外交委员会民主党首席议员约瑟夫·拜登的助手弗兰克·贾努齐,经北京于11日下午访韩。他们将在韩国停留至13日,计划访问青瓦台和外交部,说明访朝结果。

他们本周内将在华盛顿向布什政府相关人士详细说明宁边访问结果,并将于20日出席参议院外交关系委员会作相关证词。

阅读韩文原文