2004-01-12

现代重工与斗山重工围绕曲轴进入“第二回合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年围绕发电设备海外订单展开对峙的“对手”现代重工业与斗山重工业,新年伊始在船舶发动机核心零部件领域展开了激烈的领先竞争。 据业界12日消息,现代重工业与斗山重工业在大型发动机用曲轴领域双双入选产业资源部主管的“世界一流商品”。

世界一流商品是产业资源部为促进出口于2001年起引入的制度,评选对象为世界市场占有率居前五位,或同类商品出口业绩第一,或占同类商品出口总额30%以上者。

现代重工业目前以35%的世界市场占有率位居第二,斗山重工业以第三名紧追其后。目前日本神户制钢仍稳居第一。1985年开始生产曲轴的现代重工业开发出可装配于1万TEU级集装箱船等超大型船舶的曲轴以及利用三维CAD的尖端生产技术,计划不久后登上世界市场占有率第一的位置。

斗山重工业也不甘示弱,果断发起挑战。斗山集团决心将生产规模提升至今年160余台、2005年180余台的水平,先夺得第二位,再于2006年前后登上第一。斗山集团去年全年生产曲轴140余台,同比增长37%,供应给国内外订货方。斗山集团为消化不断增加的订单量,近期投入200余亿韩元,扩建了昌原工厂内的生产线。

另一方面,曲轴是将发动机的往复运动转换为旋转动力并传递至螺旋桨使其旋转的船用发动机核心部件,在造船业订单景气的氛围下,被视为今后成长可能性较大的领域之一。

阅读韩文原文