2004-01-12 | 온종훈

中小企业闲置设备交易转活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业的闲置设备交易日趋活跃。 据中小企业振兴公团12日消息,去年共有6,4474件二手设备待售信息登记在该公团运营的闲置设备信息门户网站(www.findmachine.or.kr)上。

其中达成交易的共622件,金额约179亿韩元。

挂牌出售的设备以金属加工机、机床、搬运装卸机械、印刷装订机械等为主,反映出这些行业去年景气不佳。

按季度看,待售件数在网站开设当时为802件,第一季度1183件,第二季度1518件,第三季度1233件,第四季度1783件,呈增长态势。

交易件数第一季度仅70件,第二季度113件,第三季度246件,第四季度193件,呈增长趋势,显示二手设备买卖日趋活跃。

公团方面表示,该网站去年的使用者为6万6055人,日均页面浏览量达1万1777次,服务开始的第一年利用度就非常高。

中振公有关人士补充说:“随着该网站在海外也为人所知,来自中国等地的购买咨询也在增加”,“利用该网站可比投资新设备节省约60%至70%的投资费用。”咨询:中振公出口支援组(02)769-6732~4

阅读韩文原文