2004-01-12 | 홍준석

春节长假国内外旅游“火爆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节假期长达五天,除东南亚等海外旅游外,江原道和全北茂朱等主要滑雪场周边的公寓式酒店预订已告满。 据全国公寓式酒店业界12日消息,拥有1564间客房的韩华度假村以及大明雪岳公寓、一成公寓等雪岳地区大型公寓式酒店在21日至24日的假期期间已订满,20余家中小公寓式酒店的客房预订也基本结束。此外,平昌龙平度假村、宝光凤凰公园、横城城友度假村等江原道内6家滑雪场假期客房预订也100%满员,直至本月底都很难订到客房。江原道内350余家民宿的2300余间客房目前预订约10%,但预计到下周将超过80%。

运营民宿门户网站田园俱乐部的田园ING公司组长徐清河预计:“平昌、横城、春川等滑雪场和度假村周边的民宿,假期期间将100%订满。”

京畿道内滑雪场因春节过后前往的人较多,抱川熊城村和龙仁阳智度假村23日至24日预订已满,14日起开始受理普通客户预订的利川芝山度假村在会员预订中已售出60%的客房。

全北茂朱度假村21日至25日的公寓(974间)、国民酒店(418间)、蒂罗尔酒店(118间)客房预订也已结束。茂朱度假村相关人士表示:“未能预订的客人恐怕要在茂朱、居昌、安城等周边地区住宿。”

海外旅游方面,春节假期飞往日本福冈、香港、曼谷等海外知名旅游地的航班座位预订率接近100%,十分火爆。Korean Air Lines方面,飞往曼谷的航班20日至25日座位预订率为100%,釜山飞福冈的航班21日至26日预订也已结束。

飞往中国上海的航班预订率平均为95%。Asiana Airlines在此期间飞往曼谷、福冈的航班预订率为60%~80%,比平时大幅提高。

J旅行社相关人士表示:“本次假期正值学生放假期间,又与周六相连,预计家庭为单位的海外游客较多”,“尽管经济不景气,客人比往年增加约20%。”

阅读韩文原文