主题:2004年韩国经济的当前课题与展望 主办:大韩商工会议所、Seoul Economic Daily 赞助:Samsung Electronics(skdaily标志) 参加者: 金振杓 经济副总理兼财政经济部长官 金在哲 韩国贸易协会会长 朴容晟 大韩商工会议所会长 金中秀 韩国开发研究院院长(主题发言) 郑熙秀 Seoul Economic Daily经济研究所所长(主持人)
“应通过开放教育市场培养具有竞争力的人才,并营造最为友好的环境以促进企业投资增加。”
在Seoul Economic Daily 8日于首尔中学洞总部举办的“2004年韩国经济的当前课题与展望”时事诊断座谈会上,与会者一致表示:“要通过激活投资创造就业,开放教育市场和劳资稳定是先决课题。”
与会者主张:“今年经济预计将进入复苏轨道,但出口与内需之间、首都圈与地方之间的两极化将进一步加剧”,“应通过培育服务业缓解失业问题,同时提升制造业竞争力。”与会者还提议:“新引进外国企业固然重要,但让已进入的企业在稳定环境中经营同样重要”,“抑制不必要的工资上涨、减少劳资矛盾,劳资双方有必要借新年之机营造大团结的契机。”
▲郑熙秀 Seoul Economic Daily经济研究所所长=在出口向好带动景气复苏的同时,消费与投资依然萎缩,我们就这样迎来了新年。希望先梳理今年的主要当前课题。
▲金振杓 经济副总理兼财政经济部长官=青年失业在增加,但预计短期内难以缓解。多达360万人的信用不良者仍是金融市场的不安因素,游资超过400万亿韩元,但在资金市场未能实现良性循环。最大的问题是内需低迷。政府也无法直接扩大内需。若扩大消费金融或刺激建筑景气,将再次造成信用不良者大量产生和房地产过热。
政府在政策上可以选择的道路只有一条,就是通过激活投资创造就业。即扩大投资创造就业岗位、增加收入来源,并随着收入增加带动消费扩大,形成良性循环。
今年要扩大企业投资需要两个条件。第一,缓和大选前政界的对立,尽快结束政治资金调查。第二,需要劳资关系稳定。新年里,为创造就业,劳动界、经营界和政府应营造大团结的契机。仅去年就减少了3万~4万个岗位,有工作的劳动者还要求改善劳动条件,这存在矛盾。
▲朴容晟 大韩商工会议所会长=逻辑上企业投资增加就业也会增加,但与过去不同,如今投资只是提高了机器效率,就业并没有明显增加。而且国内发生的投资仅限于部分品类,也不是能创造工作岗位的投资。
必须关注这样的国内投资环境:企业难以进来,而韩国企业却想出去。国内投资5年后的价值与海外投资5年后的价值无法相比。据说海外部分私募基金保证高达25%的收益,难道会因为爱国心而坚持国内投资吗?投资不振的原因在于监管和劳资关系。
▲金在哲 贸易协会会长=对创造就业的必要性我完全同意。但问题在于韩国经济本身没有改变。人们认为投资就能增加就业,但现在进行的投资与就业无关。更准确地说,随着先进化趋势,就业反而在减少。今年也会像去年一样由出口主导景气复苏,但能否带动设备投资、能否连接到创造就业,仍有疑问。
外国人投资在增加,但通过股票投资只是提高了外国人持股,对雇佣影响不大。考虑到这一点,也应关注在与外国人投资的逆向歧视之下,如何激发国内企业的投资意愿。
▲金中秀 韩国开发研究院院长=投资固然如此,但我认为工资也有责任。去年经济增长3%、物价上涨约3%,那么6%是适当水平,而工资涨幅高于这一水平。加之大企业的工资增长率达到中小企业的2~3倍。按照市场经济原理,工资应与生产率同步上涨。但快于生产率的工资上涨趋势会成为劳动需求减少的重要原因,并带来青年失业。要解决问题,不能只靠政府努力,最好是全社会共享认识并通过政治途径解决。
▲郑所长=无就业增长正在成为现实。首尔市各区厅招聘环卫工时大批大学毕业生涌来,令人震惊。政府一直强调为创造就业,培育服务业很重要……
▲金副总理=作为出口主力的IT产业和汽车产业确实存在设备过剩,难以进行以往那样的大规模投资。这正是主张要均衡培育制造业与服务业的原因。制造业过去10年活跃地创造了就业,但目前中国以极为有利的条件吸走投资,因此难以期待就业大幅增加。
相反,目前我国服务业约占GDP的25%,而发达国家高达70%。这表明服务业有充分的成长余地。但现在的服务业中,拥有让大学毕业生乐意前往的良好工作条件的岗位并不多。因此应将文化、旅游、物流、设计领域与IT基础设施结合,让中小企业积极创业,并通过并购(M&A)提高竞争力,从而增加就业。一般制造业很难靠自身提高竞争力。但如果服务业朝着提升制造业竞争力的方向发展,制造业的竞争力也会随之提高。
为此,教育似乎非常重要。决定我国经济竞争力的直接要素已大幅改善,而教育、文化、保健医疗福利等非经济领域,如今成为决定我国经济竞争力的关键要素。特别是教育应迅速应对产业变化条件、供给人力,但现实并非如此。一边说岗位不足,产业界却反而说人力不足。这表明教育界的供给能力不足。
▲朴会长=这是教育既不开放也不改革的结果在今天显现出来。如果大学生去应聘环卫工,那四年大学教育是为了什么?放弃大学学费和四年本可赚到的钱,是不合理的现象。哪怕从今年起,也应出台让没有竞争力的大学倒闭、并允许买卖倒闭大学的政府方案。医院也是一样。
企业支付高于生产率的工资,劳动者本应更幸福,但并非如此。工资全都花在沉重的居住费负担和私教育费上。原因最终归结于教育和医疗服务。只有出台划时代的改善方案,明年才不会再就同一主题聚在一起讨论。
▲金副总理=需要由需求方推动的改革。利益集团在阻挡开放与改革。制造业当初也遭到很多抵抗,但开放的结果是如今主要行业已进入世界前五,不是吗?看看电影的例子。正在掀起令外国也惊叹的韩流热潮。为此,政府作为构建东北亚经济中心政策的一环决定设立经济自由区域,并提出引进学校、医院等知名机构。期待今年成为为此迈出第一步的一年。
医院这类机构因不能设立营利法人,医生们无法在国内自由提供高水准的医疗服务。听说仅韩国医生组团赴北京开设的就有4家。应利用我国优秀的医疗技术提供高质量服务,具备事业竞争力,吸引周边国家的客户。只要先开始,亲身感受到效果,之后就会迅速落地。
此外,还将积极推进引进外国研发(R&D)有前景企业。外国企业不愿在我国设立R&D研究所,原因是人力成本高、工会令人头疼。因此,正在推进对在我国设立研究所并与国内大学合作的研究所,由政府全额支持人力成本的方案。
▲朴会长=让已经进来的外国企业不离开更重要。从外面引进固然重要,但也要关注已进来的企业能否平稳地赚钱。最近巴斯德表示要在国内设立研究所,但雇佣人数预计仅几十人。这怎能与GE在印度班加罗尔设立的1300人规模的R&D中心相比?首先为已进入国内的企业改善劳动环境,是最紧迫的问题。
▲金会长=我们再多谈谈今年的创造就业。创造就业不是选择制造业还是服务业的问题。设备投资和制造业影响增长,服务业影响创造就业,因此必须并行。
为培育服务业应开放教育和医疗市场,但短期内一两年难以见效。要解决青年失业,必须研究如何利用优秀的人力资源。我认为政府应制定如何有效使用受过教育的人才的对策。
▲金副总理=为非自愿失业者准备的预算规模已从3400亿韩元增加到今年的5300亿韩元。将通过政府直接雇佣的各种实习项目来解决。还计划以临时岗位聘用上门护理等看护人员,弥补不足的社会安全网。此外还有在中小企业为开拓市场派遣当地人员时补助共同经费等计划。
对于自愿失业者,将提供准确的劳动市场信息,并用政府财源支持改善中小企业的工作环境。大学在校生在假期到中小企业提前进行中小企业体验活动时,此前每月补助50万韩元以内,新年起计划扩大其范围。
▲金会长=但实习项目的运营是抢别人岗位的办法。对青年失业不能起到实质帮助,不过是杯水车薪吧?5300亿韩元不是一笔小钱。我认为政府机关不应承担教育。与其单纯做临时工发钱,不如把预算用于培养从事服务业的人力等,认真寻求更有效的办法。与其给鱼,不如教捕鱼的方法。
▲朴会长=首都圈与地方的两极化现象正在加剧。与地方商工会议所所长们见面时,他们真的诉说了很多困难。地方景气取决于流通和建筑,但流通因消费萎缩、建筑因政府的房地产对策而冻结。虽说经济在复苏,地方经济却惨不忍睹。也有建议至少对地方放松房地产管制。
▲金副总理=打算将投机地区细分,按季度调查,连续两个季度稳定就解除。政府今年要供应包括15万套租赁住房在内的首都圈30万套、全国50万套住房。去年房地产过度过热,政府推行住宅市场稳定化对策,地方似乎因此受苦。我们将稳定地管理地方建筑景气。
▲郑所长=把视线转向金融市场。信用不良者增加、外国资本掌控、第二金融圈结构调整等,今年金融市场的不安因素也不少。
▲金副总理:在金融结构调整方面,韩投、大投已选定主干事,将寻找国内外有意收购者,以公共资金回收最大化的方式推进。IMF之后由于推进快速结构调整,短期内外国人持股提高,有人主张这是否动摇了金融市场中长期稳定基础,这也有一定道理。但当时国内没有具备收购能力的机构。现在考虑到这些,因为我们的竞争力提高了,只有高水准的资本才能进来。
但从国内情况看,年金和上市公司的现金持有规模在增加,却完全没有形成将其连接到资本市场进行投资的通道。因此需要激活私募基金。年金应以资产运用专家与投资者的信任为基础,在最小化风险的同时确保长期收益来源。但这绝不是为了阻挡外国资本登陆国内。
韩国投资公司(KIC)问题也是一样。国内明明也能确保长期、稳定的收益,但积存在各处的资本却无法对接。第二连陆桥项目,财政上长期保障年12%的收益率,但国内无人投资,最终由外国公司来做。
外汇储备的超出部分将交给KIC,并以此为财源吸引外国金融投资者。在此过程中绝不会有官治。将保障完全的民间经营。当然,适当的外汇储备水平会确实留在韩国银行。
▲朴会长=我完全同意。最近开通的牛眠山隧道收益也超过12%,但国内投资者无法长期持有,结果由外国公司投资。明明是100%稳定的生意。年金有必要从这类项目开始投资,扩充不足的社会间接资本。
▲金会长=对政府通过KIC发挥主导作用没有异议。但政府应提供财源,运用交给民间。不应作为政府的预算项目,而应通过民间展现运作之妙,这样才符合目的。
▲金副总理=KIC将被保障为脱离韩国银行影响的机制。我认为聘用外国经营专业人士也是办法。经营交给专家,并严格以业绩为中心进行评价。可以对外国投资银行进行标杆学习。
▲金院长=韩国国民年金法也应尽快修订。今年是最后的机会。2008年出现第一批受益者后,因抵抗修法将变得困难。目前年金运用中,福利专家的参与度似乎也远高于经济专家。
▲金副总理=法律修正案已在国会。其中包含必须彻底改造资产运用体系的内容。目前有20多名非专业人士承担国民年金资产运用的最高责任。但除4~5家机构外,其余全是非专业人士。这是只能投资于固定利率的结构。今后打算设立推荐委员会确定大方针,并完全委托给专家。通过国际招标把约60%委托给国内外投资基金,就能实现安全且风险分散的投资。
▲郑所长=关于今年6%增长的可能性争议很多。请就此发表看法并作总结。
▲金副总理=6%左右的增长不是单纯的愿望,我认为是可能的。今年要增长6%中段,中期才可能恢复潜在增长水平。从环比增长率看,可以看出第四季度在快速复苏。出口非常好,加上消费年增3%、投资只要增长6%的水平,年度经济增长率就是5.0%。如果发挥我们社会独特的团结力,实现6%以上的增长也是可能的。今年也将继续努力汇聚社会能量。
■主题发言(金中秀 韩国开发研究院院长)
近来我国经济内需依然萎缩,但随着出口快速增长,整体景气判断为已开始逐步复苏。如此以出口产业为中心,产业活动出现复苏迹象,但受内需不振影响,服务业生产持续低迷,导致就业复苏迟缓。另一方面,出口与内需的背离扩大使经常项目顺差幅度剧增,而持续的内需萎缩则成为稳定物价的因素。
但应认识到,近来的景气复苏迹象在相当程度上依赖对外条件的好转,经济政策的重点应放在营造稳健持续增长所需的内部条件上。短期宏观经济政策暂时维持现有基调以支持景气复苏,同时为改善依然低迷的就业状况,应引导内需与出口均衡复苏。
今年经济增长率预计在出口增势维持的同时,设备投资回升、民间消费缓慢复苏,将录得5%初段。上半年经济增长主要依赖出口增加,下半年出口增势略有放缓,但设备投资与民间消费复苏,上下半年均有望录得5%初段的增长率。民间消费随着收入增加和家庭信用调整速度放缓预计将逐步复苏,但全年增长率将略低于经济增长率,为4%中段。设备投资受去年设备投资不振的反弹、出口增加及开工率上升等影响,今年预计上升至9%~10%的增长率。
与政府政策相关,今年预算案被评价为略偏紧缩的财政政策基调,但考虑到景气复苏前景,判断尚未到需要改变基调的程度。因此今年宜从更中长期视角合理化税制结构,同时朝强化增长诱因的方向推进税制改革。与此同时,有必要努力使房地产相关税制整顿按照10·29对策所宣示的方向一贯、持续地推进。利率政策应暂时维持现有水平的低利率政策以支持景气复苏,但若复苏快于预期,则应渐进应对。
在金融部门,韩投、大投等投信转换证券公司按原计划推进出售,同时金融机构房地产担保贷款相关的风险管理提升,宜以引导根本性风险管理行为改善为重点推进。最后,今年有必要将创造就业设定为劳动政策的首要课题,并将包括劳资关系改革在内的各项劳动政策的重点集中于此。






