2004-01-11

中东劳工与石油美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去没有屋顶的监狱吧。” 这是中东地区最狠的骂人话之一。当然是玩笑。意思是在气温逼近50度的酷热沙漠里,待在没有屋顶的监狱里半天就会死掉。尤其是海湾沿岸地区湿度还高。50度气温加80%湿度,想想都可怕。以至于盛夏时节午休长达4小时,多数政府机关下午2点就结束工作。用当地驻外人员的话说,从有空调的楼里走到外面,感觉就和走进桑拿房一模一样。

去年年末,为采访“崛起的伊斯兰经济”,我去了被称为“酷热之地”的中东。只要沙漠里有石油,中东人开发荒地的意志就没有尽头。因此在大多数城市都能轻易看到施工现场。在迪拜,我们所说的体力工人大多来自印度或巴基斯坦。最近,在人口上具备国际竞争力的中国人也大量进入中东。在我国企业设立的分公司里,杂活也大多由他们承担。

我忽然想起30多年前。如今那些印度人和巴基斯坦人所处的位置,正是我们前辈曾经的位置。

“偶尔坐车经过建筑工地,看到被酷热折磨得疲惫不堪的印度人,就会想起前辈,忍不住想流泪。”

这是一位在中东当地待了10多年的驻外人员的话。当然,如今仍有工人留在沙漠里,住在简陋的板房建筑中,忘却故乡埋头苦干。但大多数韩国人做的已不是单纯的体力活,而是创造高附加值的工作。如今韩国人和韩国企业正在中东展现真正的实力。不仅是家电,连手机、汽车都已与拥有全球品牌的日本、美国、欧洲产品并驾齐驱。

30多年前在酷热之地赚回的石油美元,成了韩国经济发展的基石。得益于此,我们得以过上更舒适的生活。但国内经济状况如何呢?进入新年也看不出好转的迹象。韩智FTA批准案在国会被搁置,LG信用卡事态令金融市场动摇。这不像是为新增长而蓄势,倒像是在向过去倒退。

30多年前在中东土地上挥汗如雨工作的前辈们的呼喊传来:“凝聚力量,再次奔跑吧。”

阅读韩文原文