2004-01-11 | 권홍우

关注卢武铉总统年初记者会内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

振兴经济的氛围正在形成。内外条件呈现一时好转之势。然而,仍未摆脱紧张与对立结构的政界,令人担忧将拖累经济。 作为1月第三周的本周,暂且以希望开局。如乱麻般纠缠的LG信用卡事态告一段落,朝鲜与美国的关系也出现摆脱寒流的迹象。外国投资者连日买入韩国股票。国内外不确定性逐一消除的氛围,有望成为冰冻经济解冻的契机。然而,政界的矛盾与反目却在不断加深,方向难以预料。

本周最大的关注点是定于14日的卢武铉总统年初记者会。据悉,卢总统将表明今年政府政策的重点将放在景气复苏上。卢总统在发出主力于经济复苏的信息之后,预计将于下周19日会见全经联会长团,嘱托扩大投资,正式进入着力经济的行程。

压在韩国经济身上的顽固利空——朝核问题也在寻求新的变化。在美国访问团参观朝鲜核设施之后,朝美之间的对话氛围正在形成,中国与美国代表团将于13日就六方会谈重启事宜进行意见协调。朝鲜表现出比以往更为缓和的姿态,对会谈重启与达成协议的期待随之升高。有观点解读称,近期外国投资者集中下单买入韩国股票,也是因为提前感知到了这一趋势。

然而,在各政治派别的矛盾之中,这一趋势能否完整保持仍是未知数。尤其是检方已对或将对涉嫌腐败的8名议员全部拘捕,各政党神经紧绷,密切关注事态发展。总统选举黑金的流向及是否进行出口调查成为关注焦点。13日起,为修改选举法、政党法、政治资金法等的政治改革特委将重启。四党立场各异,特委议员又由强硬派组成,预计将展开激烈论战。

迎新年之际,政府各部门的新年规划也相继出台。企划预算处将于12日公布以上半年财政集中投放为核心的今年财政执行计划。15日政府各部门齐聚青瓦台讨论的国政课题会议内容也备受关注。就业预计将成为最大议题。

阅读韩文原文