2004-01-11 | 최석영

[访谈] 参与火星探测机器人开发的郑在勋博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“期待人类登陆火星的历史性一天。” 这是旅美韩国科学家郑在勋博士(57岁)感慨万千的感想与愿望。他见证了在经历1.705亿公里太空旅行后降落于火星古谢夫陨石坑、已连续一周向美国航空航天局(NASA)喷气推进实验室(JPL)传送地表照片的探测机器人“勇气号”。长2.3米、宽1.6米、高1.5米、重180公斤、大小相当于高尔夫球车的勇气号,即使在平均零下90至10摄氏度的表面也能正常工作,这有赖于他开发的、用于维持机器人本体及重要设备温度的热控装置,他由此向全世界展示了韩国人的科学技术水平。

恰逢有消息称乔治·W·布什总统将在近日发布以向火星派遣宇航员、在月球建设永久基地为核心内容的新太空构想,预计郑博士今后的作用将进一步扩大。

美国名为Jay H Chung、以“超人Jay”的绰号更为知名的郑博士平静地表示:“我看了勇气号传回的60多张黑白照片,对人类科学技术的发展感到自豪。”

担任位于美国加利福尼亚州南部赛普里斯的Teico工程公司社长的郑博士,毕业于首尔大学金属工学系,1977年怀着成为宇航工程师的梦想与妻子和两个女儿一同赴美,此后一直任职于Teico宇宙开发公司。

阅读韩文原文