2004-01-11

中国首位选举产生的市长诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年,中国诞生了首位经选举产生的市长,部分地方接连通过直选选出党政干部,由此有分析认为,中国的民主试验是否正式展开。 江苏省金坛市在9日举行的第十四届人民代表大会第二次会议上,选举吴晓东(39岁)为市长。此前,依据中共江苏省委关于由人民代表大会投票选举市长的决定,吴晓东与其他58人一同被推荐为市长候选人。当天的市长选举虽非居民直接选举,而是由人民代表进行的间接选举,但因是史上首次采用民主方式,预计将对其他市和县产生影响。

此外,四川省平昌县9个乡镇的党委书记通过直选一举产生。香港文汇报11日报道,平昌县9个乡镇于1日至7日公开推荐党委书记候选人,经过演讲、答辩等能力检验环节后,各乡镇分别召开党代会进行无记名投票。专家分析认为,这种情况表明,此前在下级行政单位部分实行的基层民主选举方式正扩大到县、市级以上,民主试验不仅在地方自治团体,也已开始用于党干部的选举。

阅读韩文原文