2004-01-09 | 정문재

美国将韩国知识产权列为“重点监视对象国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府以知识产权保护不足为由,将韩国的知识产权监视等级由“监视对象国”调整为“优先监视对象国”。 据外交通商部9日消息,美国贸易代表办公室(USTR)于8日(美国当地时间)通过对韩国知识产权状况的非定期检查,将知识产权监视等级由监视对象国(Watch List)上调为优先监视对象国(Priority Watch List)。

外交通商部相关人士解释称,“指定为优先监视对象国只是为了传递美国正在密切关注贸易伙伴国知识产权保护水平及动向的信息,并不会立即转化为通商压力”,“此次措施是非定期检查的结果,美国预计将在4月底再次公布定期检查结果”。美国去年将欧盟(EU)、台湾等11个国家和地区列为优先监视对象,将加拿大、以色列等36个国家列为监视对象。

USTR指出,“非定期检查知识产权状况的结果显示,韩国不仅未赋予唱片制作者排他性传送权,而且影像制品的非法复制依然持续”。排他性传送权是包含传输权及广播权的概念,若赋予唱片制作者排他性传送权,则在传送唱片所收录音乐时须获得唱片制作者许可。外交通商部相关人士解释称,“目前正部分接受美国等方面关于排他性传送权问题的主张,推进相关法律修订”。

另一方面,政府表示遗憾,称“USTR在此次非定期检查中未适当反映我方保护知识产权的努力”。政府一直在加强防止知识产权侵害的努力,包括赋予信息通信部打击非法软件的司法警察权等。

阅读韩文原文