2004-01-09 | 박정철

薛松雄成“执政党不参选第一人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党首届当选议员薛松雄(62岁,首尔龙山)8日表示不参加第17届国会议员选举。在近期反对党议员接连宣布不参选的情况下,薛议员成为执政党中首位宣布不参选者,与“排除违法议员提名论”相结合,是否会使换血之风扩散至执政阵营备受关注。薛议员当天与记者会面时表示:“我对政治感到厌倦”,“为了新的政治,为后辈让路,因此决定不参加第17届国会议员选举”。

薛议员的一位亲近人士表示:“他身体状况不佳,需要马上接受手术”,暗示健康恶化也是其退出政界的一个原因。薛议员曾任首届民选龙山区厅长,在上届总统选举过程中曾积极推动候选人合并。

四届当选的大国家党议员柳兴洙(67岁,釜山水营)当天也表示:“计划在与地区党部干部商议后宣布不参加第17届国会议员选举。”至此,大国家党内表示不参选的选区议员增至16人。

柳议员表示:“退出政界的想法比谁都早,但此前一直未形成可以体面退出的氛围,加之地区党部党员的劝阻,因此一直苦恼”,“看到近期的不参选潮,决定近日内整理立场并发表”。

阅读韩文原文