2004-01-09 | 민병권

[海外建筑业扶植方案内容] 低迷建筑景气向海外突围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部着手制定海外建设支援五年计划,被解读为寻找自去年底开始全面显现的建筑业景气低迷解决方案的布局。即通过进军海外市场,为因内需市场萎缩而进入下行的建筑业景气寻找出路。 这是政府首次制定海外建设相关中期计划。虽然《建设产业基本法》中的建设产业振兴基本计划部分包含海外建设内容,但该计划主要侧重于国内建设培育,在海外建设培育方面显现局限。

◇将包含哪些内容=建设交通部计划近期通过海外建设协会调查国内建筑企业的国际竞争力水平,随后制定支援方案。支援方案预计将在向总统汇报的2月中旬前后具体化。

建设交通部目前正在研究扩充对外经济合作基金(EDCF)等国策金融支援、对承接海外建设工程企业参与国内建设工程招标时给予加分的方案、为确保国际竞争力的技术投资支援等。其中加分方案预计将以国内建设工程招标时根据海外建设业绩给予2分左右加分的程度实施。

此外,EDCF方面正在推进将目前仅为年均3亿美元水平的基金运用额度大幅扩大至发达国家水平的方案。建设交通部海外建设政策科科长林致彬表示:“具体支援方案尚未制定,但计划就将EDCF提升至日本等经合组织成员国水平的方案与财政经济部协商”,“同时正在研究鼓励建筑企业努力承接海外工程和开发技术能力的支援方案。”

◇建筑业界分为赞成与反对两派=然而对此,国内建筑公司分为赞成与反对两派。现代、Daewoo Engineering & Construction等海外工程承接较多的大型建筑公司表示赞成,而侧重国内建设部门的中型及以下建筑企业则表示反对。

Hyundai Engineering & Construction一位相关人士表示:“海外建设产业属于基础产业,从国家利益角度看,政府层面给予支援是可取的”,“特别是应在财源筹措等方面给予大幅支援。”对此,住宅建设事业协会相关人士反驳称:“仅因海外工程承接业绩好就在国内建设招标中给予加分存在问题”,“海外建设支援应限于金融支援等。”

阅读韩文原文