2004-01-08 | 정승량

MRFTA修订落空,财阀内部交易调查恐失力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以将韩国公正交易委员会金融交易信息要求权(账户追踪权)延长3年为核心的MRFTA修正案最终未能在国会通过,令人担忧对财阀不当内部交易的调查将实际上被削弱。此外,同一法案中包含的为满足控股公司负债比率而延长宽限期的措施也一并落空,企业转型为控股公司预计将遭遇困难。 据国会和公正委8日消息,将2月4日到期的账户追踪权再延长3年的MRFTA修正案已提交国会,但因野党反对,连政务委员会都未能通过,实际上已自动废弃。公正委计划国会开会后重新提交修正案,但修正后的MRFTA预计将长期搁置,直至4月总选后第17届国会开议。

账户追踪权是为调查财阀不当内部交易而向金融机构提出要求的权限。公正委担忧,在财阀不当支援利用各种金融手法日益智能化、高度化的情况下,若无账户追踪权,不当支援调查将实际上被削弱。事实上,1998年至2001年实施的不当内部交易调查中查处的8910亿韩元不当支援金额中,有87%是通过金融机构进行的。

此外,为便利财阀企业转型为控股公司,将控股公司满足负债比率(100%)的期限由现行1年延长至2年、并对孙公司持有股份处置期限给予2年宽限的方案,也一并自动落空。

阅读韩文原文