2004-01-08 | 임동석

韩智FTA批准受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩智自由贸易协定(FTA)批准同意案的处理再次被推迟。 国会8日召开全体会议,试图处理韩智FTA批准案,但农村出身的议员占据讲台强烈反对,因此推至下月9日临时国会全体会议。

国会议长朴宽用宣布暂缓处理,并表示“下月9日无论如何都要处理批准案”,“如果有人以身体阻挠,将启动警卫权”。

随着当天FTA批准案处理再次落空,预计韩国将在国际通商舞台上沦为孤儿,国家信誉度大幅下降。

特别是财界认为,在内需低迷、出口拉动国内经济的形势下,因价格竞争力丧失导致出口减少将不可避免。同时,这也将对政府正在推进的与日本、新加坡缔结FTA产生不利影响。当天,卢总统访问国会,会见国会议长朴宽用、大国家党代表崔炳烈、民主党代表赵舜衡、开放国民党常任议长金元基,请求顺利处理FTA批准同意案。卢总统在会上强调:“FTA问题不是党与党之间的问题”,“农村地区议员们(的处境)想必非常艰难,但如果通过批准案,政府将发掘更多政策,尽最大努力维持农村的稳定。”

另一方面,智利参议院6日以韩国国会态度消极为由,推迟了对去年与韩国缔结的两国FTA方案的审议日程。

阅读韩文原文