2004-01-08 | 문성진

财界关注“提前收尾是否无望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,检方对企业的调查出乎意料地不断升级,财界陷入极度紧张,认为“提前结束调查恐已无望”。尤其是SK方面,8日接受通宵调查的孙吉升会长9日被拘留的可能性很大,现行经营体制的变动似难避免,公司紧急研究对策。 ◇“调查提前收尾”已无望?=检方突然对韩华集团实施突击搜查、对韩华金会长下达出境禁令、传唤SK孙会长接受调查等,调查水位骤然升高,财界大为紧张,再次低调行事。

据悉,企业一方面期待检方调查尽早收尾,一方面制定紧急应对方案,以将掌门人及结构调整本部长被传唤、接受调查带来的业务影响降至最低,避免出现经营空白。

全经联副会长玄明官表示:“尽管检察总长作出承诺,检方调查却丝毫没有平息的迹象”,“企业的不安加剧会给经济带来沉重负担,希望检方调查尽快结束。”

◇SK经营格局掀起风暴=检方目前就孙会长强调:“在对SK海运做假账及筹集秘密资金的调查过程中,发现了个人不法嫌疑等”,“这与对其他财阀政治资金的调查不同”。

因此,一旦孙会长被拘留,SK集团独特的“所有者与职业经理人伙伴关系经营体制”也将不可避免地发生变化。也就是说,实际上已回归经营的崔泰源 SK股份会长的作用势必增大。

但由于上诉审仍在进行,崔会长直接出任集团会长并不现实,预计将推出其他职业经理人团队主持经营。

◇警惕“火星飞溅”=检方的刀锋直指韩华集团金会长、SK孙会长等掌门人,财界随即进入极度谨慎状态。

往年在日本度过年末年初的三星集团会长李健熙今年尚未出国,现代汽车会长郑梦九也尚未确定每年都参加的芝加哥车展(定于下月)的行程。大选资金调查叠加LG信用卡事件的LG会长具本茂则极力回避对外活动。

财界一位相关人士表示:“尽管检察总长宋光洙承诺提前结束调查,但从近来情况看,检方调查会蔓延到何处完全无法预测”,“只希望不要出现经营空白这种最坏的情况。”

阅读韩文原文