2004-01-08 | 이연선

“仅靠韩国国民年金连最低生活费都不够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国国民年金在退休后连最低生计费都达不到” LG经济研究院8日分析称,政府正在推进的国民年金制度改进方案,除非是单身或收入水平相当高的参保者,否则领取额将达不到最低生计费。研究院表示,国民年金法所规定的“平均收入者”并非现实中的平均收入者,实际上是低收入者;政府将2003年10月的国民年金参保者平均收入核定为月144万韩元,但这仅为2003年第三季度城市家庭调查中户主个人平均收入213万韩元的三分之二。据韩国保健福祉部数据,2004年最低生计费按一人户为月37万韩元,两人户为61万韩元。

此外,现行国民年金制度包含收入再分配功能,收入越高适用的收入替代率(年金给付额相对于退休前收入的比率)越低,加之政府修订案把目前60%的收入替代率从2008年起下调至50%,呈下行趋势,预计实际年金领取额将进一步减少。

研究院特别说明,截至2003年10月,职场参保者的月平均标准收入额为178万韩元,而地区参保者仅为102万韩元,地区参保者的收入额被核定得偏低,导致国民年金参保者的平均收入被不切实际地拉低。由于国民年金给付额取决于全体参保者的平均收入,自营业者少报收入就会拉低平均收入,结果使职场参保者和高收入参保者的给付额白白被削减。

但国民年金管理公团方面解释称:“国民年金给付标准随收入增长率上升,而最低生计费跟随物价上涨率,因此即使收入替代率下降,大部分参保者仍能领到高于最低生计费的金额。”

阅读韩文原文