2004-01-08 | 권홍우

金副总理“银行民营化按原定日程推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官金振表8日表示,将按原定计划推进友利银行等的民营化。 金副总理当天上午在果川政府综合办公楼综合发布厅启用后首次举行的例行发布会上强调,“虽然有人提出为阻止外国资本独大应推迟金融机构出售日程,但银行民营化不能再拖。”

金副总理还指出,“培育私募基金并非为了阻止外国资本收购国内金融机构,而是为了激发竞争”,“国内外资本应相互竞争”。他表示,“大规模政府组织改编定在总选之后,金融机构人事将按参与政府的人事原则透明、公正处理。”

对于汇率前景和市场干预的提问,金副总理表示,“适当汇率会因比较时点的不同而有所差异”,“不会脱离由市场决定汇率的原则,但如果因部分投机势力介入导致市场不安、汇率急剧波动,将适当应对”,透露出捍卫汇率的意志。

关于LG卡事态,金副总理强调,债权团与LG集团已决定就已实现的损失提供5万亿韩元支援,目前正就未来可能发生的损失进行最后协商,只有LG集团分担风险才能最终解决。

他还补充称,将在当天内了结LG卡问题,加快信用卡公司结构调整努力,同时加快投资信托公司出售以稳定金融市场,并积极培育资产管理产业,引导市场资金流入股市。

阅读韩文原文