2004-01-08 | 박동석

卢“建立女性人才数据库”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日强调将强化优待女性政策,表示“正在研究构建女性人才数据库,只要是男女都能胜任的工作就优先使用女性的方案”。 卢总统当天下午出席在首尔佛光洞韩国女性开发院举行的女性界新年致辞会时作出上述表示,并叮嘱说:“光把制度建起来并不会自行运转,希望各位予以关注并加以利用。”

就此,卢总统补充说:“正准备在(青瓦台)人事首席室的3名秘书官中录用一名女性,以便一并照顾女性以及在人事上容易被忽视领域的人群。”卢总统尤其就女性就业岗位承诺:“为扩大女性的社会参与而创造就业岗位等工作,我一定会切实抓好。”卢总统还表示:“令人担忧的是生育率下降、离婚率上升,因而对家庭的价值观和家庭结构变化过快。”他对低生育和家庭解体现象表示忧虑,并强调“这不仅是女性的问题,而是男女应共同忧虑并制定对策的问题”。卢总统接着要求扩大女性的政治参与,称“今年有选举,据说会有较大幅度的人员更替,我想这不正是女性大举进入的机会吗”。

阅读韩文原文