2004-01-08 | 김진영

[高尔夫&人物] ⑤ 去年底添第三个孩子的崔京周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我把参赛的所有比赛都通过淘汰线定为目标。也许是因为顺利迎来了健康的新生儿,心里很轻松,充满信心。” 迎接2004赛季的崔京周(34岁,Superior、TaylorMade)的语气中透着从容与确信。“以健康迎来新生儿为契机获得了新的确信”,加上去年他完全确立了PGA巡回赛顶级选手的地位,因而获得了可以轻松看待巡回赛的从容。

崔京周解释说:“看着孩子,我获得了对家庭的信任、信赖和感恩凝聚而成的巨大力量。”他于去年12月28日迎来第三个孩子。

以这样的力量为基础,他首先把“2004赛季全部比赛通过淘汰线”作为目标。

崔京周表示:“像老虎·伍兹那样连续制定4至5年的目标很难,但一年左右应该可以吧”,“虽然有大满贯赛等难度较高的球场,但这个程度的目标应该能实现”,显露出信心。这种信心的基础在于,他一直磨练的技术击球已接近完成阶段。

他说“有为赢得大满贯赛而准备的击球”,为磨练各种技术击球付出汗水的崔京周表示:“我掌握了包括低击发球杆在内的多种球路,以及强力飞出后急停的所谓911击球等,短切球方面现在比菲尔·米克尔森更出色。”

不过他也表示:“偶尔会有从身体上脱离的情况,所以正在寻找‘强力粘合剂’”,“在参加本赛季首场比赛之前,我会找到有效的训练方法,把它完全变成自己的东西。”

为寻找那种强力粘合剂、即有效的训练方法,与截至去年在佛罗里达州杰克逊维尔进行冬季训练不同,他目前在自己家所在的得克萨斯州休斯敦训练。

“注意力更集中,时间利用也更充分”,这是在家附近训练的优点。

崔京周表示:“上午进行体能训练,下午练习击球,这样度过一天”,“将从1月底开始参加比赛。”

关于不参加头三周比赛,他解释说:“既是为了完成冬季训练、调整状态,也是为了和孩子们多待一些时间。”

“参赛也要从容一些再决定”,这是崔京周的想法。

“因为要想有效地打好比赛,需要有‘慢即是快’的精神。”

他表示:“今年将参加约32场比赛,其中包括美国PGA巡回赛26至27场,回韩国大概是5月底或6月。”比赛数量比去年的37场减少5场。

另一方面,崔京周嘱托说:“如果能从容地耐心看一年,一定会有好事发生”,“希望大家把期待值放低一点,怀着喜悦关注就好,非常感谢。”

阅读韩文原文