2004-01-08 | 이병관

美国移民法修正案遭强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什赋予美国境内非法移民劳工合法地位的移民法修正案,7日公布后立即引发朝野强烈反对。 有意见认为,此举只是为了在今年总统大选前拉拢西班牙裔选民选票的政治手段,并未对劳动与移民政策提出根本解决之道。此外,在美国经济回升但就业未见改善之际,将非法劳工就业合法化,可能使普通美国人的就业状况进一步恶化,这样的担忧也随之出现。

布什在修正案中表示,只有在雇主无法雇用一般美国公民、退而求其次雇用的非法劳工才会被赋予合法地位,但由于这一前提条款本身含糊不清,普遍质疑其是否具备实际甄别能力。

民主党批评称,布什并未就移民问题提出认真的解决方案,而是为确保政治地位抛出权宜之计。移民问题专家也反应冷淡,认为布什救济非法劳工的计划过于抽象、不会有实效。共和党内部也有人表达不满,称此次修正案与对非法滞留劳工的赦免无异,将引发国民反弹,布什因此在政权内外都受到批评。

阅读韩文原文