2004-01-08 | 최윤석

警告美元“无序下跌”风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)7日警告,迄今尚算逐步推进的美元下跌,今后有可能转为“波动剧烈(disorderly)”的形态而急剧下挫,这将随即威胁整个世界经济。IMF尤其指出,若美元出现急跌,汇率调整过程将无序进行,从而引发金融市场动荡。 在分析乔治·W·布什政府减税政策对国内外经济影响的报告中,IMF作出上述预测,称减税政策的负面效果远大于正面效果。

IMF指出的减税政策负面效果主要有两点。首先,通过减税政策扩大财政赤字,最终会降低投资者对美元价值的信心,并将形成回避持有美元计价资产→财政与经常项目赤字忧虑加重→美元价值信心下降的恶性循环。尤其在外国人持有美国国债比例较高的当前状况下,这种信心下降对美国经济只能是致命的,进而美元下跌引发的金融市场动荡还将威胁整个世界经济。IMF指出:“由于美国的双赤字(财政与经常项目赤字),今后美元下跌将持续。”“汇率调整无序进行并在金融市场引发动荡的可能性也不容忽视。”

财政赤字导致国债发行量增加,而这将随即成为美国国内利率上升的因素,这一点也被指为减税政策的副作用。报告称,美国利率上升将带动全球利率同步上升,增加企业的融资成本负担,可能成为正在复苏的世界经济的负担。

另一方面,美国政府当天就IMF报告回应称,布什政府已制定在今后5年内把财政赤字削减至目前一半水平的计划,并否认财政赤字引发经济危机的可能性。截至去年底,美国财政赤字约达3740亿美元。

阅读韩文原文