2004-01-08 | 박민영

夺冠候选人自PGA揭幕战起便暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国PGA巡回赛本赛季首站梅赛德斯锦标赛,因老虎伍兹(美国)、厄尼·埃尔斯(南非)等冠军候选人之间尖锐的心理战,在开赛前一天便已升温。 去年赛事冠军埃尔斯在8日开赛前的采访中表示:“老虎依然是老虎。但情况已有所改变”,流露出“打倒伍兹”的决心。埃尔斯称,随着装备发展,击球距离等差距已大幅缩小,并补充道:“所谓的‘伍兹效应’现在已不那么强大了。”

去年取得4胜、奖金排名第三的戴维斯·拉夫三世(美国)也毫不掩饰挑战之意:“伍兹无疑是最出色的选手,但从去年的结果看,其他选手也确有份额,我自己也已全部准备就绪。”

对此伍兹回应称:“我知道选手们的水平提高了,但当比赛顺利时,我是难以击败的选手。”他还针对追赶者表示:“去年我赢了5胜,但人们说(因未获大满贯冠军、未登上奖金王)我的赛季一塌糊涂”,“重要的是持续取得好成绩。”

另一方面,伍兹当日还对受邀出战职业业余配对赛的魏圣美(14岁)建议不要过多参加成人赛事,称“与比自己强的选手同场竞技是很好的经验,但年少时更重要的是经常体会夺冠的滋味”。

阅读韩文原文