2004-01-08 | 정문재

[韩智FTA批准推迟]批准推迟恐致信誉下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“实际上的否决” 国会再次推迟韩智自由贸易协定(FTA)批准,主流评价认为其效果与“批准被否决”无异。国会计划于2月9日重新审议批准案,但能否通过仍是未知数。对外经济政策研究院(KIEP)高级研究委员郑仁教表示:“此次批准再度推迟,FTA批准问题恐要等总选结束、第17届国会组成后才能重新讨论”,“批准推迟令人担忧国际信誉下滑等诸多副作用。”

目前全球范围内尚无一项自由贸易协定生效的国家只有韩国和蒙古。没有任何一项FTA意味着出口环境将日益恶化。因为即便世界经济复苏,相对较高的关税负担也会削弱出口价格竞争力。尤其墨西哥等相当多国家正趋向对未与其签署FTA的国家征收相对较高的关税。

◇无法享受关税下调优惠,出口竞争力恐受打击=由于未能使任何一项FTA生效,韩国的出口竞争力预计将日益减弱。据外交通商部数据,全球已生效的FTA共184个,预计到2005年将扩大至约250个。竞争国在奔跑,韩国却双脚被牢牢束缚。

墨西哥政府决定,对未与其签署FTA国家的轮胎出口,按数量而非价格征收关税。随着关税征收方式由从价税改为从量税,轮胎关税率预计将从平均23%飙升至最高80%。

这不仅限于墨西哥,其他国家亦然。签署FTA可获零关税优惠,而未签署国家则适用相对较高关税。结果,未能使任何一项FTA生效的韩国,在全球市场上要比竞争国承担更高关税。

◇批准案或需今年下半年才再处理=由于此次批准被推迟,FTA批准问题预计要到下半年才会重新讨论。国会计划2月9日再次处理批准案,但因担忧农民反弹,在总选(4月15日)之前获批的可能性极低。

智利参议院见韩国国会一再拖延批准,也推迟了FTA批准日程。智利参议院议长安德烈斯·萨尔迪瓦尔6日表示:“只有在有明确信号显示韩国国会将予批准时,参议院才会审议FTA案并进行表决。”因此,以两国国会批准为前提,韩智FTA最早恐也要到下半年才能生效。

阅读韩文原文