2004-01-08

朝美核问题磋商能否走出上升曲线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朝鲜6日表示可冻结核武器试验等,美国国务卿科林·鲍威尔评价为“有意思且积极的表态”,引发关注。若按最大限度理解鲍威尔的评价,甚至可以设想朝美在水面下的对话过程中就核问题取得了某种进展。这种解读认为,6日引发关注的朝鲜中央通信社评论以及鲍威尔对此的表态,都是以这种实质性进展为背景而出现的。

然而,从朝方评论发表当天首尔平平的反应以及当下华盛顿的气氛来看,很难认为双方之间正在发生这种实质性变化。在鲍威尔发言之外,国务院发言人理查德·鲍彻也表示,朝鲜的发表虽属积极,但并“不认为出现了特别的突破”。

另一种可能是,考虑到鲍威尔历来的风格——每当朝核问题陷入僵局时,先抛出引导对话气氛的发言,再推进解决进程——此次也可视为他先对朝鲜的反应作出积极评价,以引导对话局面。其中也可以说含有先手阻断一贯主张强硬应对的美国政府鹰派内部攻势的考量。

但若按最低限度理解,也存在这样的可能:鲍威尔在尚未细致掌握朝方发言内容与意图的情况下,于同突尼斯外长会谈后的记者会上突然被记者问及“如何看待”,于是作出了相当乐观的回答。

专家们更倾向于第二种分析,但重要的并非鲍威尔发言背后的意图,而是当下的对话气氛:无论如何,朝鲜将美国代表团(尽管属民间部门)请入宁边核设施,美国也未使用刺激性言辞,而是发表了欢迎朝鲜举动的评论。

正因如此,人们对去年底第二轮六方会谈落空后一路下行的朝核问题讨论气氛是否将重新转向上行,期待正在升温。

阅读韩文原文