2004-01-08 | 이상훈

须延续出口向好势头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,今年出口预计也将保持良好势头,对经济活力恢复的期待进一步升高。产业资源部长官李熙范7日在例行发布会上预测,今年出口将比去年增长12.2%,达到2180亿美元。 分地区看,对华出口将维持33.1%的高增长率,对东盟(11%)、欧盟(11.6%)、美国(7.3%)、中南美(18%)、日本(10.4%)等的出口也有望走强。分品目看,预计无线通信设备(增长率27.6%)、半导体(20.1%)、家电(18.5%)、计算机(13.1%)、汽车(10.4%)等增长尤为突出。无线通信设备受益于高附加值产品扩大、新兴市场出口活跃等,预计将升至最大出口品目(240亿美元);汽车因品质和品牌形象提升,出口规模预计达210亿美元,有望首次实现200亿美元。

上述预测的依据是,以美国为中心的全球경기复苏、中国增长带来的需求扩大、IT景气回暖等将改善整体贸易环境。但在贸易顺差方面,预计将逊于去年。产业资源部预测,今年进口将比去年增长16.3%,达2080亿美元,贸易顺差将从去年的155.4亿美元缩减三成以上,降至100亿美元左右。进口增加更多源于景气复苏迹象,即企业投资扩大和需求增长,因此无需过分担忧,但越是如此,就越应减少旅游收支等贸易外收支的逆差,以弥补贸易顺差的减少。

产业资源部的这一预测,是以今年国内经济增长率(GDP)5%、迪拜原油基准油价24~25美元、韩元对美元汇率1100~1140韩元为前提的。考虑到今年以来国际油价呈上涨势头、美元价值下跌也颇为明显,需注意当前形势并不能一味乐观。特别是在人民币升值等汇率不稳定可能性长期存在的情况下,世贸组织/多哈回合谈判进展迟缓导致的区域主义加速、个别通商压力加强、与中国竞争加剧等,很可能成为威胁因素。

要恢复经济活力,首先出口必须确实保持增长势头。在此基础上促进内需与投资,才能实现5%以上的增长。不过,尽管出口走强,国内景气仍未回暖,这似与产业空心化现象密切相关,因此现在正是着手研究对策、避免出口只是“虚胖”的时候。

阅读韩文原文