2004-01-08

美国大幅接纳海外劳工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫6日(当地时间)表示,美国总统乔治·W·布什决定大幅修订移民法,核心内容是向据估算达数百万人的在美非法移民赋予为期3年的合法身份,并将很快向国会提交细化方案。由此,多达18万人的韩国非法入境者中也将有相当一部分受益。移民法修订后,非法滞留者在雇主能够证明其雇佣事实的情况下,可申请适用可获得合法身份的“临时劳工计划”。据此赋予的合法身份暂限定为3年,此后若获得追加批准,还可延长3年。

布什总统还决定扩大发挥永久居留权作用的“绿卡”发放数量。

美国当局目前官方估算非法移民约为900万人。

白宫方面表示,通过修订移民法,非法滞留者将暂时获得合法身份,从而摆脱被驱逐的恐惧,并可获得最低工资和劳动权保障等法律保护。

下周将访问墨西哥的布什总统,还将与墨西哥总统比森特·福克斯就主要使墨西哥非法移民大为受益的移民法修订问题进行磋商。

移民法修订需要国会批准,但美国专家分析认为,民主党方面此前也一直有以人权等理由要求宽待非法移民的强烈呼声,因此白宫将提交的修订案获得批准不会有太大困难。

阅读韩文原文