2004-01-07

“高尔夫性别对抗能否延续取决于魏圣美(14岁)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“高尔夫性别对抗赛能否延续,取决于魏圣美(14岁)”——美联社7日报道称,由“高球女皇”安妮卡·索伦斯坦挑战男子赛事而掀起的高尔夫“性别对抗”,因女子球员持续表现不佳,男女实力差距已被充分证明;若下周出战索尼公开赛的魏圣美重演同样结果,这一话题将彻底失去球迷关注。

▲“要帮助脱北者真正在韩国社会立足,不是给物质支援,而是要教他们生活的方法”——炸鸡连锁企业Comma Food System公司社长金相千(43岁)7日在记者问及其长期通过安排脱北者进入子公司就业或开设加盟店予以支援时如此表示。

▲“布什总统拒绝为解决朝核问题与朝鲜展开双边谈判,反而是在允许朝鲜拥核,并给美国带来严重安全风险”——美国民主党总统候选人初选领跑者、前佛蒙特州州长霍华德·迪恩6日批评美国总统乔治·W·布什拒绝与朝鲜直接对话时表示。

阅读韩文原文