2004-01-07 | 구동본

[点击4·15大选激战现场] 首尔中区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距4月15日国会议员选举已不足100天。虽然可称为大选"游戏规则"的选举法等政治改革法案尚未在国会完成处理,但各地奔走于一线的政治参选人已经泛滥,大选热度早已升温。本报以"4·15大选激战现场"策划系列,走访热门选区。

首尔中区地区被视为激战地之一,各方关注开放我们党代表人物郑大哲(59)议员的当选与否。因为分别打着大国家党、民主党、开放我们党三党旗号准备参选的候选人轮廓已大体显现,且这些拟参选者阵容强大,预计将形成三强格局。为争夺开放我们党郑大哲议员的金徽章,经过四年卧薪尝胆、志在复仇的前议员朴成范,与拥有坚实地区基础的前中区厅长金东一(62)已递出挑战书。朴前议员与金前区厅长分别希望获得大国家党和民主党的候选人提名。郑议员连同曾任国会议长的先父已故郑一亨博士(八连任)在内,父子二人仅在中区就达13次当选,是"本地人"。但他因涉嫌收受Good Morning City秘密资金,正受到竞争者的强力挑战。因此他认为三方格局难以胜出,正强调与民主党重新合并,这与开放我们党的官方立场不同。

朴前议员在本次大选中燃起必定要克服第16届败选之痛的意志。他凭借1986年至1991年6年间担任KBS9点新闻主播积累的知名度,在第15届大选中以首尔最高得票率在中区赢得金徽章。他正努力突显关注贴近地区的民生政治的政治家形象。

金前区厅长的挑战也不容小觑。他通过行政高等考试(第4届)后,曾在首尔市任环境绿地局长等职,1993年出任官派区厅长,1995年起连续三届担任民选中区厅长,被评价为地方行政的老手。

他在担任区厅长期间,为防止市中心空心化现象,改善社会福利与居住环境,致力于提升居民生活质量,是打造新中区的带头人物。除这三人之外,该地区还有"人与环境"会长郭英勋(60)与大国家党副发言人白基烨(38)为争夺大国家党旗号展开激烈角逐;民主党方面,前市议员金在庆(60)与未来政经研究所研究员朴在甲(33)正进行提名竞争。自民联崔八龙(65)、民主劳动党崔载丰(44)、社会党地区党委员长金俊五(37)分别在考虑参选,据悉世宗路聚会总务李丙熙(54)也将作为民国党候选人出战。

阅读韩文原文