2004-01-07 | 정승량

批零销售连续10个月下滑 内需萎靡趋于固化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰冻的消费心理迟迟未能复苏。作为代表性内需指标的批发零售销售连续10个月下滑,内需萎靡呈现长期固化态势。课外教育支出也连续4个月为负增长,反映信用不良者激增和信用卡市场不稳,信用卡使用额亦连续11个月减少。 据Statistics Korea7日发布的去年11月服务业活动动向,服务部门产出较2002年11月增长0.7%,连续6个月上升。但增幅仅为9月(1.2%)或10月(1.4%)的一半左右。

批发零售业方面,不论汽车销售,还是批发和零售业,所有行业销售均不振,较去年11月减少2.6%。此类减少自去年2月以来已持续10个月,为史上最长下滑记录。其中汽车销售减少14.5%,低迷尤为严重。

住宿、餐饮业方面,酒馆和饭店等餐饮业因销售额减少,较去年同期下降3.8%,连续3个月为负增长。降幅也大于上月(-2.2%)。包括浴池业(-8.75)在内 ▲洗衣业 -7.3% ▲酒馆 -7.4% ▲旅馆 -5.7% ▲饭店 -4.9% 等与百姓生活密切相关行业的下滑更为突出。

曾带动整体服务销售增长的金融、保险业增势也有所放缓。11月仅增长2.8%,比上月的2.9%回落0.1个百分点。特别是信用卡使用额(信用销售金融业)较一年前减少39.9%,刷新了上月34.1%的最大降幅,并自2000年1月开始统计服务活动动向以来,持续了最长的连续11个月下滑。此外,教育服务业因小学教育机构学费收入增加而增长0.1%,但补习班业减少2.6%,受景气不振影响,连课外教育支出也连续4个月减少。

运输、仓储及通信业受出口增长带动增长4.3%,但增幅小于上月的5.2%;房地产、租赁及商务服务业受抑制房价政策影响,房地产业销售额减少4.0%,但因计算机相关运营业(8.9%)、研究与开发业(6.8%)等表现良好,平均增长0.4%。

阅读韩文原文