2004-01-07 | 최기수

大国家党“弃选多米诺”换血加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继大国家党资深议员之后,初任议员也加入宣布不参加第17届国会议员选举的行列,名副其实地出现了“不参选多米诺”现象。6日表示不参加总选的是金钟河议员和吴世勋议员。至此,自行放弃参选的现任议员增至11人。

金议员表示:“为了给有能力的后辈提供进入政坛的机会,我将退出。”吴议员当天在党部召开记者会表示:“希望传递出关于党内人事革新的信息。”

尤为重要的是,作为少壮派团体“未来连带”成员、曾提出“五共六共势力退出论”并引发换血争论的吴议员宣布放弃参选,预计将对被视为应体面退出对象的资深议员构成相当大的压力。

此外,此举被评价为为在党务监查资料外泄风波中仍坚持改革提名意志的党领导层的换血决心增添了力量。

吴议员表示:“我的决定并不算什么了不起的事,但希望能成为许多前辈反思自身去留的一个契机”,间接呼吁资深议员体面退出。

如今,党内外的关注焦点集中在会有多少资深议员自行退出。目前据悉,岭南地区的K、K、Y、J、P议员以及中部地区的K、C、S议员等正在认真考虑是否参选。

他们在听到吴议员宣布不参选的消息后显得颇为震惊。四任议员、岭南的K议员惋惜地表示:“像吴议员这样的人今后更应该继续从政……”

他表示:“很早以前我就一直在认真思考,在时代变化中是否应该体面退出”,“现在到了我们这种人退出的时候了”,透露出不参选的意向。另一位资深议员表示:“有竞争力的初任议员都退出了,年纪大的人还有什么立足之地呢?”

党内外认为,在正式启动提名审查的本月底前后,被视为应体面退出对象的资深议员中有部分人很可能加入宣布不参选的行列。

尤其有预测认为,如果党领导层适当地为资深议员提供体面退出的机会,体面退出的议员人数可能远超预期。

阅读韩文原文