2004-01-07 | 임석훈

“对公务员的负面认知已改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台人事首席秘书官郑灿龙7日表示:“光复后50年间支撑我国的是官僚与企业这两个支柱。” 郑人事首席当天在果川政府大楼大礼堂举行的产业资源部及下属机构研讨会上作专题演讲时表示:“过去30年从事市民运动期间,我一直对公务员抱有不信任,但在光州YMCA活动时,与郡厅、警察公务员共同参与组织革新工作坊的过程中,‘公务员是铁饭碗’这样的负面看法开始改变。”

关于近期中央部门局长级人事交流,郑首席强调:“虽然存在问题,但这是为提高官僚社会效率所必需的措施,22名交流对象局长等32人作为高级公务员团第1期,将获得多方面的优待。”他接着补充说:“如果不改变,不知何时会变成巴拿马、巴西、阿根廷那样”,“公务员应站在变革的中心。”

郑首席反问道:“有人批评卢武铉政府的人事是‘同调人事’,但政府初期的长官、次官中有9人出身金大中政府内阁,他们在大选中会投票给卢武铉总统吗?”

另一方面,他补充说:“搞农民运动出身的我参加总统与农民团体代表间的韩智自由贸易协定(FTA)会议,就有人说我是‘变节者’,但认为只要抱着FTA挣扎农民就能活下去的旧时代想法必须改变”,“应当顺应时代大势。”

阅读韩文原文