2004-01-07

采集外国人生物指纹首日…洛杉矶机场表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求持非移民签证的外国人入境美国时必须采集指纹和拍照的US-VISIT项目于5日首次实施。以下汇总了当天洛杉矶国际机场韩国人的反应等。 ◎…当天经LAX入境的韩国访客大多通过媒体报道和航空公司了解了新的安检程序,表现出“也是无奈之举”的态度,但部分韩国人对采集指纹表示反感,反应不一。

当天乘韩亚航空抵达洛杉矶探亲的姜炳基(57岁)表示:“在韩国已通过报纸提前知道要采集指纹,通关似乎也没什么问题。”因公务来洛杉矶的李哲永(43岁)表示:“采集指纹等花的时间没有想象中那么长,但在美国成为监视对象并不是件愉快的事。”

◎…当天LAX汤姆·布莱德利国际航站楼内多达70个入境审查台均安装了玻璃板电子指纹采集设备和形似PC摄像头的数码相机,各审查台前竖起了用韩语等说明新安检程序的告示牌。

新安检程序在国土安全部下属海关与边境保护局(CBP)审查官的指示下进行,被审查入境者采集的指纹和照片立即录入电脑后,数秒内即可确认是否与恐怖危险人物及违法者数据库相符,所需时间在1~2分钟以内。

◎…此前预计,新安检实施后入境审查所需时间增加,入境者和迎接者的不便将随之加大,但负责入境审查的国土安全部下属海关与边境保护局(CBP)采取了增派审查官等措施,未发生因此造成的严重拥堵或延误。 机场相关人士表示:“平时只运营20~30个入境审查台,今天或许因为是实施首日,开放了40个以上”,并预计“但在旺季抵达航班集中的时段,入境审查可能比平时多花至多1小时。”

Asiana Airlines分店长韩泰根表示:“从一个月前起就通过机内广播介绍入境时采集指纹和拍照的程序,重点放在事前告知上”,“因为是实施首日,进行得似乎比较顺利。”

阅读韩文原文