2004-01-07

以音乐运动为经济带来光亮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环顾当今我们的周围,会遇到种种令人不适的状况。首先是经济恶化、谋生艰难,政治腐败到令人不愿提及的程度,带来绝望与愤怒。就在我身边和邻里之间,有人连找工作都不敢奢望,有人提前退职、被信用卡债务压垮而自寻短见。 如果有人问处于这种境况的我们,希望自己的国家成为怎样的国家,我们会作何回答。面对这样的提问,失去国家、被迫流亡满洲、每天都感到生命受威胁并与日本作战的上海临时政府主席金九,给出了与一般预想略有不同的回答。

他所希望的独立祖国,是拥有高度文化的国家。

他洞察到当时列强进行世界大战的不幸并非源于物质匮乏,而确信“是因为仁义不足、慈悲不足、爱不足,而培育这种精神的唯有文化”。

如今我国政治、经济、社会等各领域的困难似乎已达极点。然而比所有这些加在一起更严重的,正是我们的绝望、分裂与不信。

然而在这种艰难状态下重温金九先生的话,会得到令人惊讶的答案。

金九先生就当时世人的问题断言:“若从物质力来看,20亿人都能安然生活。”那么我们今天也可以断言:以我国的物质力,4500万人完全可以安然生活。

作为从事音乐的人,在文化的诸多领域中若以音乐而论,这一事实早已被众多教育学家和哲学家,乃至研究动物和植物的科学家以实验结果加以定量而客观的科学验证。

例如,科学家持续向并非人类的奶牛播放管弦乐等古典音乐,结果压力消失、产奶量增加,产仔率也提高。反之,喧闹的音乐或噪音巨响则造成压力、引发疾病甚至导致死亡,实际上法庭作出损害赔偿判决的案例也时有所闻。植物和动物尚且如此,对于具有高度智能与感性的人,更无需多言。

尽管如此,如今我们周围的声音过于贫瘠。我们的子女在年幼和年轻时喜欢听摇滚或流行音乐,可以说是理所当然。但问题的严重性在于,被认为对人的情感如此有益且必不可少的管弦乐,却几乎或完全没有机会聆听。

教育先进国家禁止在幼儿园教孩子识字,只教音乐和美术,而我们从小就被英语和数学压得喘不过气,如今甚至连高中课程中的音乐都面临消失的危机。

从这个意义上说,已故金慈璟先生拥有1950年作为首位韩国人在卡内基音乐厅演出的辉煌经历,主导了57届大型歌剧定期演出,并在1968年将其发展为社团法人金慈璟歌剧团;即便身处如此地位,她仍不断走访高中举行演出,开展送上门的音乐会,其先驱者般的睿智令人再次惊叹。

追随已故金先生的脚步,金慈璟歌剧团近来开展的“街头音乐会”“古典广场”等如氧气一般的音乐运动,也与在深处支撑并繁荣文化的精神相通。

期待今年我国民众不要因金钱、地位或权力而制造人间惨象,而是享受高度文化带来的幸福。从这个意义上说,甲申年开展如氧气一般的音乐运动以振兴经济,似乎也不错。

阅读韩文原文