2004-01-07 | 최수문

“事故后照常上班也应赔偿工资收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,如果认定因交通事故丧失身体活动能力,即便受害者在职场仍如以前一样工作并领取同样薪酬,保险公司也须按丧失率赔偿相应的薪酬损失。 首尔地方法院民事66单独(法官金云镐)7日就交通事故受害者陈某(49岁,女)起诉S保险公司的损害赔偿诉讼判决:“认定3年间24%的身体活动能力丧失,50天住院期间按薪酬的100%、事故后至3年按薪酬的24%计为收入损失,连同治疗费共支付3700万韩元。”

审判部在判决书中表示:“被告主张原告事故后仍如以前一样上下班并获得同样收入,因此不存在因身体损伤造成的收入损失,但因他人的违法行为受伤并产生身体障碍时,应视为受害者相应丧失了活动能力。”

陈某于前年2月在首尔敦岩洞的小巷被倒车的轿车撞伤膝部等处。

阅读韩文原文