2004-01-06 | 최수문

未成年人标准“伸缩自如”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于未成年人或青少年的规定因适用法律不同而各不相同,造成混乱。 民法将“未满20周岁”者规定为未成年人,而青少年保护法则把“年龄未满19岁(按年计算)”者视为青少年。与考虑具体出生年月日的周岁不同,按年计算的年龄只是用当前年份减去出生年份所得的岁数。

因此,1985年1月3日出生、7岁入读小学、今年升入大学二年级的A某虽是“未成年人”,却不是“青少年”。不属于青少年的A某可以去酒馆喝烧酒、也可以买香烟抽,但由于在民法上属于未成年人,未经父母等法定代理人同意,既不能办理信用卡,也不能与女友结婚。尤其是游戏业等必须适用青少年相关法规的企业,混乱更为严重。游戏企业须遵守的“指导方针”,一是文化观光部提出的关于唱片、录像及游戏物的法律(音像游戏法),二是信息通信部的青少年保护法。文化部依据音像游戏法的青少年规定(未满18周岁),将成人游戏事先分级为“18周岁以上可使用”等级。但与文化部分开、对互联网游戏进行事后审议的信息通信部下属信息通信伦理委员会,则依据青少年保护法,只要判断对“按年计算未满19岁”的青少年有害,就将其指定为“青少年有害媒体物”。

因此,以6日为基准,1986年1月3日出生(18周岁)的青少年可以玩成人游戏,但若该游戏被信息通信部指定为青少年有害媒体物,就会陷入不能玩的荒唐局面。目前被文化部划为成人游戏的网络游戏,大多已被信息通信部指定为青少年有害媒体物。

提供打花牌游戏服务的H公司相关人士表示:“不知道该遵循哪一标准,暂且遵循年龄限制更高的信息通信部标准”,并称“曾多次向相关部门询问,但得到的答复只是‘适用法规不同’”。

阅读韩文原文