2004-01-06 | 홍준석

农林部引入韩牛生产履历制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将引入可便捷掌握韩牛生产、屠宰、流通等全部信息的生产履历制。 农林部6日表示,为提升近期疯牛病事件后消费者对韩牛的信任,将引入对畜产品追溯管理至关重要的生产履历制度。农林部计划近期组建专门工作小组,参照日本自去年12月起实施的生产履历制,在年内开展示范项目。

农林部有关人士表示:“上世纪90年代中期曾推进对韩牛等引入履历制,但因农户抵触而未果”,“近期疯牛病事件后,社会对生产履历制的共识提高,因此决定尽快重新推进”。

生产履历制是将生产、屠宰、流通等从农场到餐桌的各类信息记入条形码或电子芯片,供消费者或政府查验。随着消费者对食品安全的需求提高,日本、法国等发达国家已引入并应用该制度。

尤其该制度被评价为在发生疯牛病等危害因素时,能够立即进行倒查并阻断流通的关键手段。

农林部决定将有意参与履历制的农场、屠宰场及销售场所串联起来,年内实施示范项目,若反响良好则研究法制化方案。

农林部有关人士表示:“日本也是自1996年起推进,自去年年末开始实施”,“对生产者和流通商而言存在收入来源暴露等不利之处,因此先开展示范项目,并同时明确引入时间表等”。

阅读韩文原文