2004-01-06 | 정구영

美元持续下跌…金价与国际油价飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年后美元贬值势头仍未停止。由此,金、银、铜等金属价格暴涨,原油价格也逼近每桶34美元。 美元6日在东京外汇市场一度急跌至1欧元兑1.2713美元,史上首次进入1欧元兑1.27美元区间,在伦敦外汇市场跌幅扩大至1.2725美元。

美元对日元也持续走弱。当天美元在东京外汇市场收于1美元兑106.34日元,较上一交易日下跌0.58日元,特别是5日在纽约外汇市场录得3年4个月来最低的1美元兑106.07日元。据悉日本银行(BOJ)实施了30亿~50亿美元规模的市场干预,但未能阻止美元下跌。

随着美元持续下跌,金属和原油等商品价格呈暴涨势头。5日在纽约商品交易所,2月期黄金较上一交易日上涨2.1%(8.70美元),达每盎司424.80美元;3月期白银上涨4.7%(0.28美元),报每盎司6.245美元,为5年来最高值。此外3月期铜每磅暴涨4%(0.0415美元),达每盎司1.087美元。国际油价也因美国东北部地区预计出现严寒以及美元走弱而延续上涨势头。2月期西德克萨斯中质原油(WTI)较上一交易日上涨3.9%(1.26美元),报每桶33.78美元;2月期北海布伦特原油上涨5.0%(1.57美元),报30.89美元。

阅读韩文原文