2004-01-06 | 정영오

汽车价格接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以设计变更、便利配置加强为由,新款雅科仕上涨662万韩元等大幅提价 有指“将涨价因素转嫁给消费者”

进入新年,以2004年款新车型为中心,国产车价格接连上调。 发布新年款车型时悄然提高车价在韩国国内汽车市场几乎已成惯例,尤其自去年起,年款变更的允许时间被调整为可从前一年7月开始,这更加助推了车价上涨。

新车型最高上调12%

现代汽车集团表示,新格越XG更换了车尾设计、增加后备箱紧急逃生装置、车载音响高档化等5项便利装置,因此提价50万韩元。

如此,现代与Kia、通用大宇、双龙、雷诺三星等韩国国内汽车企业在推出2004年款车型时,价格比原车型最高上调了12%。

现代汽车新款雅科仕JS350提价662万韩元,公司方面解释称,涨价原因是改变了外形设计并加强了冷暖风送风座椅等11项便利装置。

人气车型伊兰特XD 2004年款也上调50万~80万韩元,新EF索纳塔、特拉卡等其他新款车型也上调18万~70万韩元。

起亚汽车在欧菲莱斯、赛拉图等今年推出的新车上将高档便利装置作为标准配置,从而提高了车价,Rio SF、Regal等2004年款车型也提价20万~30万韩元。

通用大宇大幅提高了Lacetti新车型价格。将副驾驶安全气囊列为标准配置的Lacetti MAX自动挡车价为1093万韩元,提价达132万韩元。此外,新Kalos与L6 Magnus也提价20万~40万韩元。

据调查,双龙汽车更换了发动机和变速箱的新雷斯特价格比原车型高出80万韩元,改变整体设计并强化安全性的新主席则提价约299万韩元。

雷诺三星在大幅改动2004年款SM5内外饰的同时提价43万韩元,SM3将空调列为标准配置,价格上调71万韩元。

年款变更时间提前

自去年起,年款变更允许时间由前一年11月大幅提前至7月,有指汽车企业因此比往年提前1~2个月推出年款变更车型,从提价中获得更多额外收益。

现代汽车去年7月21日推出2004年款雅绅特。雅绅特1.5GV自动挡车型今年年初价格为1033万韩元,7月中旬随着特别消费税下调降至1008万韩元。

但现代汽车在降价后立即推出2004年款车型,将价格提高至1047万韩元。现代汽车解释称:“2004年款雅绅特搭载了新型VVT发动机,并将化妆镜、驾驶席加热座椅等选装配置高档化,因此价格上涨。”

汽车开十年市民运动联合代表林基相表示:“部分车型销量已超过100万辆,韩国国内汽车产业在规模上已具备国际竞争力,降价因素反而更多,但国内企业每次推出新车都提价”,并称“如果不通过经营合理化解决员工加薪等涨价因素,而是反复单方面向消费者转嫁的提价,令人担忧‘购买国产车=爱国心’这一等式会否崩塌”。

对此,企业相关人士解释称:“车价上涨是因为消费者日益追求高档化的需求,以及因环保法规等而采用新部件等原因。”

阅读韩文原文