2004-01-06 | 이연선

国际油价或到二季度才趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期大幅波动、涨跌不定的国际油价,预计要到淡季开始的第二季度才会趋稳。以美国为中心,今年世界经济复苏将全面展开,但若美国保护贸易主义扩散,世界经济好转恐将推迟。 据韩国银行6日发布的《2004年世界经济展望与主要课题》报告,去年9月大幅下跌的国际油价受石油输出国组织(OPEC)削减生产配额影响急剧反弹,近期在每桶27~30美元(布伦特油基准)区间大幅涨落,持续呈现不稳定态势。

该行分析认为,国际油价如此不稳,原因在于 ▲OPEC先行减产措施 ▲伊拉克石油出口正常化推迟 ▲委内瑞拉、尼日利亚等国政局不稳 等导致供给稳定性下降,而另一方面世界经济复苏加快及冬季到来预计将推升需求。

不过报告预计,从第二季度起,推升油价的因素将有所改善,石油市场环境将好于去年。该行解释,到第一季度国际油价将在26~28美元的高位波动,但从第二季度起将下行稳定在26美元左右。但也补充称,若出现针对伊拉克原油设施的恐袭等供给端冲击,30美元水平的高油价可能持续更久。

阅读韩文原文