2004-01-05 | 조영주

造船业今年接单“重质不重量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内造船企业今年将转向以盈利为中心的选择性接单。 这些企业已充分确保了可作业至2006年的订单量,今后计划集中于包括LNG船在内的高附加值船舶接单营业。

据相关业界4日消息,现代重工业、现代尾浦造船、现代三湖重工业等现代重工业集团将今年接单目标定为122亿2700万美元,比去年少21%。这是为了摆脱去年以量为中心的接单方式,主攻以盈利为中心的高附加值船舶接单。

现代重工业相关人士表示:“今年造船部门目标额为44亿5000万美元,比去年船舶接单额70亿美元(125艘、920万吨)下调了36.4%”,“去年已确保了世界造船业史上最高接单规模的190余艘(1370万吨、100亿美元规模)手持订单,因此决定不再进行以量为中心的接单。”

Samsung Heavy Industries今年也将目标定为35亿美元,仅为去年接单额(60亿美元)的一半左右。Samsung Heavy Industries手持订单同样达到史上最多的100亿美元,今年决定以LNG船、超大型集装箱船、海洋工程等为中心,着力提高船价。

大宇造船海洋同样制定了将营业力量集中于以LNG船为中心的高附加值船舶接单的经营战略。大宇造船海洋将今年接单目标定为42亿8000万美元,略高于去年(42亿3000万美元),其中占47%的20亿美元计划由气体船(LNG船、LPG船)填补。

另一方面,据英国克拉克森最近的调查,去年为6000万美元的6200TEU级后巴拿马型集装箱船,近期价格已涨至7000万美元;曾跌至6300万美元的超大型油轮(VLCC)也以7700万美元的价格接单。

阅读韩文原文