问 我是韩国人,12岁时移民德国并取得了公民权。德语、英语自不必说,韩语也说得很好。经历方面,我曾在德国当地亲自经营过一家大型中餐厅,并从事餐饮连锁咨询工作。也曾短期做过韩德之间的贸易。目前居住在德国,想在当地向韩国企业投递简历。我希望以外国人就业签证在韩国居住,像我这样的情况,能否进入大企业就业?如果大企业较难,贸易公司或一般风险企业也可以,但希望排除补习班讲师。我非常渴望在韩国就业,但在韩国就业还是第一次,也担心自己在哪个领域能较好地适应。
答
这虽不算常见情形,但在近来海外居住者回国内就业现象日益突出的背景下,我认为也并非十分特殊的情况。因早期留学或移民而前往英语圈的美国、加拿大、澳大利亚或欧洲等地的一代人成长之后希望在韩国就业的情况,最近急剧增加。这不仅源于本人的身份认同问题,也可以解读为在全球性萧条之中,我国经济已实现国际化并形成了强大竞争力。
特别是在信息技术(IT)、电子、半导体等领域展现优势的韩国企业的价值得到了充分体现,这是相当令人鼓舞的现象。但正如韩国人希望到邻近的日本或美国、加拿大等地海外就业时,成功与否并不轻松一样,这种情况现实中也并不简单。原因在于,从只有能够吸收并适应企业各自固有文化的人才能成功这一概念层面看,文化差异带来的疏离感会成为很大的问题。此外,即使能顺利消化这一部分,如您所希望的那样,作为外国人需要取得就业签证这一制度性问题,对企业而言也是相当大的负担。
大企业已有先例,某种程度上是可行的,但在中小企业或风险企业,现实中很难真正实现。最重要的是,德国文化圈在世界经济层面的需求有限,这可能是最大的弱点。因此在目前情况下,建议您不要过于着急,先向德国当地与韩国有贸易往来或建立合作伙伴关系的企业投递申请,积累经验后再进入韩国国内,这应是最稳妥的方法。[资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)]






