2004-01-05 | 김진영

[展望2004 GOLF] (4) 高尔夫球场·完

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年高尔夫球场前景因人而异,判断截然相反。 从高尔夫球场业界来看是“依旧晴朗”。但对使用球场的高尔夫爱好者而言则是“仍然阴天”。因为供需失衡使球场营业收益将持续增加,而对球员来说,出于同样原因又将再次经历激烈的订场大战。

从球场业界立场看,今年前景光明还有别的原因。去年建设交通部等政府部门制定了为高尔夫球场事业松绑的政策,新建领域预计也将更加活跃。

去年政府取消了会所与球场用地面积限制,并制定并提交了可根据各地方自治团体裁量将登记税和取得税等重课税转为一般课税的法案。当然,从业主角度看,与水源地的距离限制等仍有未解决部分,但已能在比以往更好的环境下开展事业,受此影响,新建及开业预计将趋于活跃。

截至5日,今年计划开业的高尔夫球场为16个。

据韩国高尔夫球场经营协会介绍,首都圈6个、全罗地区4个、岭南地区3个、济州地区2个,共16个今年计划开业。上半年内预定开业的球场有Castle Pine(3月)、茂朱(4月1日)、Crystal Valley(4月)、仙云湖(4月~5月)、加平Benest(6月)等,随后预计开业的有Montvert(7月)、PINEHILLS CO., LTD.(7月)、Vivaldi Park(9月)、丽思卡尔顿(10月)、济州罗温(9月)、岭南Bora(10月试打)、徐罗伐(10月)、海云台(10月试打)、Road Land(11月)、全州(年末)、杨平TPC(未定)等。

除开业球场外,新开工或获得事业批准的球场预计也将接连出现。特别是各地方自治团体为确保税收而建设的球场有望陆续亮相。

尽管球场不断增加,但球员的订场大战预计仍将持续。原因是相对球员而言球场依然不足。因此,在线高尔夫网站的代订或交换等活动预计将更加活跃。

同时,包括果岭费在内的使用费上涨现象预计也将持续。去年国内球场最高果岭费为21万韩元。收20万韩元的球场也有3~4处,周末非会员果岭费大体达到15万~18万韩元水平。专家预测,今年该费用同样会上涨1万~2万韩元左右。

另一方面,会员权分售价也将持续上涨,地方球场也将迎来“亿元”时代。首都圈附近球场中,近来较好的会员制球场首期会员分售价一般为3亿~5亿韩元,地方球场去年首期分售价也已超过1亿韩元。

阅读韩文原文