2004-01-05 | 박동석

[青瓦台大规模人事换血] “新酒要装新瓶…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新酒要装进新皮袋……” 青瓦台决定对包括公共企业在内的政府下属机构负责人进行大规模人事更替,意味着要把过去政府时期安插的人员换成符合“改革”路线的人。虽说是重新填入路线一致的人,但其背后也可解读为是为瞄准国会选举而争取民心。

直到去年,人事更替主要围绕任期已满的机构负责人进行。但今年不同。首先,今年任期届满的下属机构负责人比去年更多。这些人都是金大中政府时期任命的。反正卢武铉政府已定下大幅更替的人事方针,他们留任的可能性被评估为极低。青瓦台人事首席郑灿龙表示:“不仅是法律或伦理上存在问题的情况,业务评价结果为中等分数的情况也可能被列入更替对象。”因此,预计公共企业等政府下属机构负责人的更替幅度将远大于去年。郑首席表示:“将在2月中旬前汇总资料,2月下旬前后进行人事安排。”他还表示:“经营卓越者也可能连任两三次,但这次撤换对象的范围和标准将大幅强化。”郑首席的话,对于经营业绩差、组织管理不善的公共企业社长,或被评价为只求自保的人员而言,形同一把锋利的刀。视情况而定,也可能出现成批撤换。青瓦台对公共企业的大规模人事更替,在去年4月卢武铉总统指示改造人事系统时就已等于有所预告。卢总统去年4月3日就公共企业人事表示:“要开放地接受推荐,并建立能够收集利害相关方意见、实现公正选拔的制度。”并指示掌握419家公共企业和相关机构等政府下属团体的经营实况、改造人事系统。青瓦台再三表明对公共企业高管进行大规模人事调整不可避免,也说明公共企业的评价结果相当糟糕。可以解读为,卢总统希望通过这次人事更替,纠正公共企业内部长期累积的纪律松懈,并最终着眼于国政革新效果。但由于时点紧临国会选举,也不能排除出现对评价结果的抵触以及特惠争议的可能性。

目前主要公共企业中社长空缺的有韩国电力公社、大韩煤炭公社、农业基盘公社等3家。韩国电力方面,社长姜东锡入阁担任建设交通部长官;大韩煤炭公社社长柳弼佑近期也为参选国会选举而辞职。农业基盘公社社长裴基俊5日也突然辞职。因此,即便没有人事更替方针,这3家公司也须尽快选任社长。

更替对象的机构负责人预计远不止这些。由于郑首席已提及将业务评价中等分数以下的下属机构负责人列为更替对象,业绩不佳的公共企业社长被更替的可能性被评估为很高。从这个角度看,农业基盘公社社长裴基俊的辞职具有含蓄意味。企划预算处去年对13家政府投资机构进行经营业绩评价,结果农业基盘公社排名第7。此外,评价中垫底的大韩煤炭公社社长柳弼佑也已离任。

由此,韩国土地公社(第8位)、韩国石油公社(第9位)、农水产物流通公社(第10位)、韩国造币公社(第11位)等被认为更替可能性较高。不过韩国观光公社虽在业务评价中仅列第12位,但由于去年新任社长柳建就任,被指更替可能性较低。

业务评价良好的公共企业社长也并非可以安心。韩国水资源公社和KOTRA在经营评价中位居第1至第2位,但水资源公社社长高锡九和KOTRA社长吴永教的任期均在今年上半年内届满。由于从金大中政府时期起就尽量不允许公共企业社长连任,即便经营业绩良好,能否连任仍是未知数。

此外,能源管理公团等政府下属机构的人事也备受关注。政府高层人士表示:“总体上将以业务能力为标准评价机构负责人,但任期已满的机构负责人更替将不可避免。”

阅读韩文原文