2004-01-05

做整形的男人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将毕业的大学生们肩头沉重。今年的就业形势也是一片迷雾。找不到工作的年轻人只能通过休学和读研来回避失业境地。在职中年人的肩膀同样下垂。几乎没有人相信自己目前所在的职场能养活自己和家人一辈子。谁也不知道哪天会被推到寒风中的街头。 如今的情形是,无论谁都难以自保。只要能找到工作,只要能在这轮结构调整中生存下来,只要能给客户和上司留下更好的印象与形象、抬高自身身价,还有什么事做不出来呢?这正是近来许多男性光顾整形外科的原因。

从去除细微伤疤到去皱自不必说,还能对五官逐一精细设计,甚至可预测术后效果。早早脱发的人去植发,如今更是人工心脏、器官移植手术乃至基因操作的时代。积极打理呈现在众人面前的外貌,似乎正日益成为一种必需。

为弥补自身缺点而去整形外科,本无须评头论足。通过整形手术找到自己所期望的形象,是现代人拥有的又一种喜悦。但凡事过度,必然伴随副作用与问题。以为只要做了整形手术一切就万事大吉,是愚蠢的想法。

应当明白,整形手术可以成为向他人正面展示自身形象的良好手段,但若过度,也可能令他人产生反感。不是有“过犹不及”之说吗?如今更该在精神与内在成长上多下功夫,而非把热情倾注于华丽的外貌修饰。

阅读韩文原文