2004-01-04 | 문성진

[2004财界气象图]3.财界格局会否改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界格局是否会再次动摇。 截至1997年位居财界前30位的集团中,经历国家外汇危机后仍得以存续的仅14家,其余16家集团或被挤出前30位,或彻底消失在企业史中。

去年,SK Global粉饰会计、LG信用卡事件、政治秘密资金风波等接连发生,从企业经营层面看,是比IMF危机更严峻的一年。迎来2004年的财界,又被谨慎预测将发生一次巨大的地壳变动。

◇三星集团,无人竞争的疾驰=已然崛起为全球企业的三星集团,今年确定将继续稳守第一。

据韩国金融监督院最近统计,三星集团以资产174万3343亿韩元(截至2002年末)居财界第一,LG以75万9824亿韩元居第二,现代汽车集团以46万1257亿韩元居第三,SK以41万3685亿韩元居第四。

虽然今年2月Samsung Card与三星资本合并预计将令资产规模有所收缩,但受半导体景气以及手机、PDP、TFT-LCD等带动,三星集团今年有望进一步拉大与第二梯队的差距。极少下断言的三星集团结构调整本部长李鹤洙甚至公开宣称“2004年收益预计将创历史最高”。“无人竞争的三星集团疾驰”今年有望延续。

◇关注现代汽车的表现=财界第2至第10位,受集团分离、子公司出售等大小事件与风波影响,排名有可能变动。其中2004年最受关注的是现代汽车集团。去年位居财界第三的现代汽车,自2001年起连续三年创下历史最佳业绩,体力大幅增强。今年尤其因全球经济好转,汽车出口预计景气,夺回财界第二似乎只是时间问题。

此外,凭借雄厚资金实力在流通、酒店、食品饮料市场提升支配力的乐天集团,以及谋求转型为综合金融服务集团的韩华集团,排名预计上升。

◇LG、SK须奋发=相反,因信用卡不良而使集团形象受到重大打击的LG,以及因粉饰会计风波去年整年饱受痛苦的SK,排名调整在所难免。

LG去年末将LG电线等4家公司从集团中分离,最近又放弃LG信用卡与LG证券等金融子公司,财界排名预计下滑一两位。信用卡与证券两家公司资产合计达24万7564亿韩元(截至去年末),要克服“减重”冲击并不容易。

原居财界第四的SK,也须依据去年10月与主债权银行韩亚银行签订的经营结构改善协议,将现有59家子公司大幅缩减至10余家。加之SK Networks的流动性危机、苏弗林对SK股份公司的攻击,体力耗尽,危机仍在延续。

阅读韩文原文