2004-01-04 | 전용호

[凝聚力量再出发]劳资关系气象图今年依然“阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年在各工作场所进行的工资及团体协商中,可能会听到因引入每周五天工作制而劳资关系反而恶化的说法。引入每周五天工作制等可能引发意想不到的问题,必须做好准备。” 劳动部长官权奇洪2日在劳动部开年仪式上对职员如此表示,指出今年劳资关系绝不轻松,这意味着矛盾与对立的劳资关系今年仍可能延续。今年劳资关系气象依旧被预报为“阴”,是因为围绕▲引入每周五天工作制▲国会选举▲劳资关系路线图▲创造就业▲非正规职问题▲损害赔偿与假扣押等重大议题,劳资双方尖锐对立。

本月中旬即将举行民主劳总委员长选举。坚持强硬斗争方针的民主劳总选出谁担任委员长,预计将使劳动界格局发生变化。在有两名候选人参选的此次选举中,柳德相(现副委员长)候选人与现任委员长单柄浩路线相似,坚持目前这样的强硬路线。

其次,李秀浩(前全教组委员长)候选人主张以对话与协商为中心的温和斗争。最能鲜明体现两位候选人倾向差异的是是否参与劳资政委员会。

柳候选人明确表示反对,认为民主劳总参与劳资政委员会本身就是对既得权的妥协。相反,李候选人更接近对话论者,认为应参与并争取能够争取到的东西。在预计势均力敌的此次选举中,“民主劳总将组成怎样的领导层”,可以从中预测今年劳动运动的风向。

政界的国会选举结果也将成为重要变数。4月国会选举中,民主劳总与韩国劳总预定分别集中支持民主劳动党和社会民主党,因此各工作场所正式的工资及团体协商很可能推迟至选举之后。

今年工资及团体协商中,每周五天工作制无疑是焦点。正如权劳动部长官所担心的,这将成为劳资最尖锐对立的部分。劳动界主张在工资与劳动条件不比现在恶化的前提下实施每周五天工作制,而雇主方则以减少因工作日减少而产生的工资补偿为由,主张在团体协约中反映废除月休假、生理假无薪化等,双方对立。

经营者总协会一位相关人士表示:“今年国会选举和围绕每周五天工作制的工资及团体协商将成为劳资关系最重要的变数”,并担忧地说:“若劳动界在此次选举中获得议席,劳动界的地位将进一步增强。”

政府今年积极推进的“创造就业大协约”也是不轻松的课题。政府将创造就业作为今年经济政策的关键词,而这恰是劳资难以轻易找到妥协点的部分。因为在经济困难的情况下,要在有限的岗位中创造新岗位,就需要劳资双方作出相应牺牲。雇主方的立场是通过冻结和削减工资等实现劳动市场灵活化来创造岗位。但劳动界主张雇主方应在抑制解雇的同时作出额外让步。

韩国劳总委员长李南顺明确表示:“对必须创造就业这一大前提表示赞同”,但“反对以冻结或削减劳动者工资为前提的创造就业”。

此外,对于去年未能解决的劳资关系路线图,政府计划在今年上半年结束讨论,但由于议题极为复杂艰深,劳资妥协看来困难,损害赔偿与假扣押问题、非正规职问题等也是难题。归根结底,预计今年劳资关系中,政府采取何种立场将成为与劳资双方同等重要的变数。

阅读韩文原文