2004-01-04 | 제주=정재환

济州经济有望呈现复苏势头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计2004年济州地区经济整体呈现复苏态势。 韩国银行济州本部对《2004年济州地区经济展望》的分析结果显示,农水产业因开放化和消费者偏好变化等前景不明,但制造业、建筑业和旅游业预计将持续增长,就业和物价也将保持稳定。

不过,由于家庭负债和信用不良者问题,预计岛内实际体感景气难以迅速复苏。

在农水畜产业方面,畜牧业因济州地区的洁净形象在全国扩散,有望持续增长;而农业、水产业由于中国产农水产品进口增加以及农业部门开放进一步加速,前景不明。

制造业方面,随着民间消费恢复,食品饮料制造业和非金属矿物制造业将呈现与去年相近的走势,总体上维持稳定增长。建筑业受去年建设投资高增长的反射效应影响,增速预计有所放缓,但分析认为,如果济州国际自由城市开发项目正式引入民间资本,工程承揽额有可能大幅增加。

旅游业方面,去年大幅减少的外国游客,随着日本经济稳步增长、中国经济持续高增长以及大型国际会议的举办,预计将转为增长。

韩国银行济州本部预计,由于国际自由城市建设项目推进等带来旅游和建筑业的人力需求,岛内失业率将持续稳定,消费者物价涨幅也将降至3%以内。

阅读韩文原文