2004-01-04 | 박동석

卢武铉:“公职人员须以两倍速度转变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统3日表示,“政府的效率要提高到两倍左右,到2012年国民收入才能翻番”,呼吁公职社会以两倍速度变革。 卢总统在有110余名长次官级公职人员出席的第三次参与政府国政讨论会上强调,“今年不要只看变化本身,而要关注变化的速度”。

卢总统指出,“我们要在2012年迈入2万美元时代,至少在2012年一半的时间点上,政府效率要提高到两倍左右”,并强调“政府变革的成果与结果,到2007年、2008年至少要达到(现在的)两倍”。

卢总统还把“受信任的政府”与“会办事的政府”一并列为今年新增的政府目标,要求“要让人们相信政府说的政策就会照样实现,要让国民形成合作则获益、不合作则受损的观念”。

卢总统同时强调,“关于善于对话的政府,实际上好像做了不少,但拿到成绩单却不理想”,“要能向利益相关者、媒体、国会和普通国民充分宣传我们想做的事情的宗旨和效果”。

卢总统最后叮嘱,“希望大家做出成功的成绩,让人递上写着2004年在政府从事过政府革新工作的履历,就能被评价为革新专家”。

当天讨论会上,青瓦台革新企划秘书官全基政发表了《部门变化诊断结果》,参会者以此为基础,围绕“会办事的政府”和“善于对话的政府”进行了讨论。

阅读韩文原文