2004-01-04 | 권구찬

[“防止产业资本支配金融的副作用”路线图]阻断产业与金融资本同步恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为参与政府核心改革课题之一的防止产业资本支配金融方案,经过一年讨论终于形成最终轮廓。最初出发时的指向是产业资本与金融资本分离乃至阻断产业资本对金融的支配,但结果被修正、放宽为尽量防止产业资本支配金融所带来的副作用。原因在于,现实中从根源上阻断产业资本支配金融资本并不可能,而且保险、证券、投信等第二金融圈已有大企业等产业资本进入,若限制所有权,可能产生侵犯私有财产和金融市场混乱等更多副作用。对于政府的这一方案,市民团体等批评称这是“没有实质内容的路线图”,认为参与政府的财阀改革出现退步;而财界则不满于未解除银行所有权限制,结果放任外国资本支配金融机构,双方均有怨言。 ◇在产业资本与金融资本之间设置防火墙=产业资本支配金融资本的最大风险在于,作为大股东的产业资本的不良可能原封不动地转移到金融机构。金融机构的不良又会导致存款人受损。此前财阀集团的金融公司出现不良时,财阀集团几乎不对损失承担责任,最终导致投入公共资金,加重国民负担。因此政府的战略是继续允许财阀等产业资本持有金融机构,但在持有金融机构时提高成本、最小化收益,从而自然引导产业资本与金融资本的分离。为此,在减少金融机构向大股东提供的贷款的同时,要求对与大股东的交易部分计提更多坏账准备金。此外,将继续允许进军金融业,但为防止不良产业资本收购或设立金融机构,把大股东资格审查制扩大至所有金融公司,并强化资格条件。

◇防止成为产业资本的私人钱库以阻断连带不良=构想是通过对资产运用施加限制,防止金融机构被滥用为作为大股东的产业资本的资金支援通道。首先,资产运用限额设定标准统一为自有资本,意在阻止不扩充自有资本而通过增加客户资金即资产的方式增加关联公司贷款的变通做法。就保险业而言,对大股东及子公司的信用提供限额被限制为自有资本的40%或总资产的2%中较小的金额,今后将删除这一2%规则。金融机构取得大股东发行股票的限额规定中,总资产标准也将取消。据此,对超过资产运用限额的部分最高课征20%罚款的制度,将从银行、保险业扩大至所有金融机构。

还将设立从根源上阻断不良产业资本进军金融业的装置。设立金融公司时适用的出资人资格条件将被强化,负债比率超过200%的产业资本将被彻底禁止进军金融业。负债比率标准将设置过渡期后强化至制造业平均比率135%(以2002年为准)的水平。特别是,当作为大股东的产业资本出现不良征兆时,金融当局可禁止相关金融公司向大股东提供信用和取得其股票,从而事前阻断产业资本与金融资本之间的不良转移。

◇核心改革课题大多倒退=最初政府将外汇危机和大规模公共资金投入的重要原因视为“第二金融圈成为财阀私人钱库”,并作为解决方案推进 ▲金融关联公司分离请求制 ▲第二金融圈大股东资格维持制 ▲限制财阀系金融公司持有关联公司持股的表决权等方案。但核心课题之一的大股东资格维持制已完全从路线图中被剔除。财政经济部解释称,随着经济条件变化,负债比率等出资条件可能改变,而且牵制产业资本的装置可能给非财阀圈大股东带来经济负担。金融政策科长辛齐允表示:“若引入资格维持制,对不符合资格的大股东须下达股票出售命令,但在出售股票过程中可能引发金融市场混乱,部分金融公司的股票甚至卖不出去。”因此,另一核心课题“金融关联公司分离请求制”看来也难以引入。政府决定将关联公司分离请求制作为中长期课题推进,转而研究强制性相对较弱的“分离劝告制”作为替代方案。但这一方案也将于今年最终决定是否引入,因此有分析认为关联公司分离请求制实际上已经无望。

阅读韩文原文